Так то Чехословакия Vz-34, а у немцев она уже М-34. "М" походу это уже мы (Красная армия) придумали сами либо у англосаксов взяли ("М" от "Mark"). Название "М-34" начало свой путь видимо из 1945 года из книги Катанугиина М.Е. "Ручные гранаты" (стр. 88), причем как "чехословацкая осколочная граната М-34". Ну а потом в "Справочнике по патронам и ручным и специальным гранатам иностранных армий" за 1946 год на стр. 99 она превращается в "германскую ручную гранату М-34".
да фото не лучшего качества. просто копаю в воде а проезжал по мосту увидел что вода очень сильно упала . вот и подумалось покопать. В этом направлении стараюсь не копать ( вопы) по это тому и не очищал сфоткал и выкинул. Спасибо всем камрадам за инфу.
Handgranaten 34 образца 1934 года (в некоторых русских и англоязычных изданиях именуется как М-34) Если сокращенно - то должно быть Н-34 или Hg-34