Розшифровка єврейського тексту

Тема у розділі 'Курилка', створена користувачем Справжній, 5 гру 2017.

  1. Старий Похабич

    Старий Похабич Moderator

    Рейтинг:
    2
    Відгуків:
    5
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    10
    Повідомлення:
    7.442
    Адреса:
    Бишівська Хунта
    Циля і К.????К- Кацман Ватор?:p:p:p
     
    antsu88, гринго80, ejnalej та 2 іншим подобається це.
    1. (в наявності 16 шт.)
      Радиостанция Baofeng UV-5R всем известного производителя качественных девайсов. Отличается компактно...
      1219 грн.
    2. (в наявності 3 шт.)
      Опис: ця антена має довжину майже 48 см (макс.) і є обов’язковою для використання на вулиці та в кем...
      540 грн.
    3. (в наявності 2 шт.)
      Функції: 1) РК-дисплей із діагоналлю 1,77 дюйма. 2) Висока потужність. 3) До 999 каналів пам'ят...
      2450 грн.
    4. Новий коплект Motorola T62 Запакований
      2300 грн.
    5. Цей пристрій належить виробництву китайської компанії, відомої сумлінним підходом до своєї роботи, т...
      6600 грн.
  2. Старий Похабич

    Старий Похабич Moderator

    Рейтинг:
    2
    Відгуків:
    5
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    10
    Повідомлення:
    7.442
    Адреса:
    Бишівська Хунта
    Та він мені сам винен відсотки з відсотків!:cool:
     
    jr_13, antsu88, ejnalej та 2 іншим подобається це.
  3. Бек

    Бек General-leutnant

    Рейтинг:
    4
    Відгуків:
    135
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    270
    Повідомлення:
    15.389
    Адреса:
    Черкаси, бул. Шевченка 212
    :oops: ой таки да.:beer:
     
    jr_13 та Старий Похабич подобається це.
  4. Бек

    Бек General-leutnant

    Рейтинг:
    4
    Відгуків:
    135
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    270
    Повідомлення:
    15.389
    Адреса:
    Черкаси, бул. Шевченка 212
    нє ну от навіщо палить явочну квартиру приходу, гаяваспитаю.:beer:
     

    Images:

    1423983624_873004029.jpg
    Kolya27091975, jr_13, ejnalej та 2 іншим подобається це.
  5. Горняк

    Горняк Stabsfeldwebel

    Рейтинг:
    3
    Відгуків:
    15
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    42
    Повідомлення:
    2.166
    Адреса:
    ...
     
    Дядя Льоша, ejnalej та slawuta5 подобається це.
  6. turist1967

    turist1967 Oberleutnant

    Рейтинг:
    3
    Відгуків:
    28
    Лоти
      на продажу:
    4
      продані:
    43
    Повідомлення:
    1.876
    Адреса:
    Дике поле, широкий гай.
    Букавки хтось розшифрує? А то дуже цікаво старому єврею:D:D:D
     
    IgorSatok, jr_13, december 1944 та ще 1-му подобається це.
  7. yuriv

    yuriv Stabsfeldwebel

    Рейтинг:
    2
    Відгуків:
    5
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    13
    Повідомлення:
    965
    Адреса:
    Украина
    Та там у дверей шифровальщика уже толпа с лопатами стоит, ждут координат цели.
    А здесь в теме отвлекаловка, чтоб очередь не увеличилась из желающих. Так, что, уважаемый, не здесь надо искать шифровальщика. С уважением.
     
    Дядя Льоша, jr_13, slawuta5 та 2 іншим подобається це.
  8. Cladotrix

    Cladotrix Der Grüne Führer

    Повідомлення:
    10.159
    Адреса:
    Україна
    Щось про три кулемета, три лямпи, перелік боржників, ціна на сємачки: скіко за стаканчик, пів стаканчика, поштучно, чищені, нечищені, сама шкаралупа, шкаралупа поштучно і тд, чийсь нотатник мабуть, чи бізнес план.
     
    Дядя Льоша, Iden, jr_13 та 8 іншим подобається це.
  9. december 1944

    december 1944 Oberst

    Повідомлення:
    3.548
    Адреса:
    Маленькая страна
    Шановний Справжний відповідаю вам на ваше запитання з приводу написаного на камені ... Це могильна плита на якій написано на івриті ...
     
    slawuta5, likantrop, ejnalej та ще 1-му подобається це.
  10. december 1944

    december 1944 Oberst

    Повідомлення:
    3.548
    Адреса:
    Маленькая страна
    ...
     

    Images:

    IMG_20171206_093630.jpg
    G613D, Allex761, Медный та 2 іншим подобається це.
  11. Старий Похабич

    Старий Похабич Moderator

    Рейтинг:
    2
    Відгуків:
    5
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    10
    Повідомлення:
    7.442
    Адреса:
    Бишівська Хунта
    Казав тобі @консерватор , копать Цадика погана ідея. :p:D
     
    IgorSatok, BenUA, jr_13 та 8 іншим подобається це.
  12. december 1944

    december 1944 Oberst

    Повідомлення:
    3.548
    Адреса:
    Маленькая страна
    Чуть позже дам пояснения...
     
  13. Медный

    Медный Oberst

    Рейтинг:
    1
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    3
    Повідомлення:
    3.960
    Адреса:
    Земля
    Я правильно перевёл:»Гады,верните могильную плиту на место!!!»?
     
    Дядя Льоша, Iden, Kolya27091975 та 9 іншим подобається це.
  14. ejnalej

    ejnalej Oberstleutnant Клуб взаимопомощи

    Рейтинг:
    2
    Відгуків:
    8
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    12
    Повідомлення:
    3.488
    Адреса:
    Бурштинштадт
    На івриті чи на ідіші?
     
    jr_13 подобається це.
  15. Справжній

    Справжній Hauptmann Клуб взаимопомощи

    Рейтинг:
    5
    Відгуків:
    140
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    334
    Повідомлення:
    5.820
    Адреса:
    Україна, ВІК "Правий берег"
    Те, що це могильна плита я здогадувався, от іврит від ідіш не відрізню, тому дякую, що розтлумачили
    Копати нема чого. Єврейське кладовище в моєму містечку пішло під воду при створенні Каховського вдсх. Але диву той факт, що цю плиту знайшли будівельники при руйнуванні старого фундаменту десь в кілометрі від місця ймовірного розміщення євр кладовища, і найдивніше, що в фундаменті! Роюлча версія така: при затопленні водами вдсх населення тащило з місця затоплення все, що може знадобитись в господарстві. А так, як регіон диких степів і буд матеріалу мало, то совість позарилась навіть на могильну плиту. Це яким треба бути виродком, щоб могильні плитипускати на будматеріал. І це відбувалось коли наші батьки пішком під стіл ходили...Вцілому глобальна моральна дилема
    Так, як я по суті єдиний краєзнавець в моєму мегаполісі. та ще й намагаюсь книгу написати краєзнавчу. І тема єврейства взагалі не розкрита.
     
    Дядя Льоша, jr_13, antsu88 та 9 іншим подобається це.
  16. december 1944

    december 1944 Oberst

    Повідомлення:
    3.548
    Адреса:
    Маленькая страна
    Дождался обеденного перерыва итак , надпись на плите гласит : Госпожа Болоцник Мирьям дочь Ребе Яакова умерла в святости и старости 3 марта 1895 года
    И чтобы её душа обрела покой в раю
    1-день
    2-месяц
    3-год
     

    Images:

    IMG_20171206_093630.jpg
    StrelokPS, Дядя Льоша, zabrodianin та 20 іншим подобається це.
  17. Медный

    Медный Oberst

    Рейтинг:
    1
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    3
    Повідомлення:
    3.960
    Адреса:
    Земля
    Надо отнести обратно.Нехорошо это-с кладбища домой плиту притащить...
     
    Kolya27091975, jr_13, antsu88 та 4 іншим подобається це.
  18. december 1944

    december 1944 Oberst

    Повідомлення:
    3.548
    Адреса:
    Маленькая страна
    Я думаю це сталося в ті страшні роки після революції коли не залишилося нічого святого у людей
     
    jr_13, antsu88, casio та ще 1-му подобається це.
  19. Медный

    Медный Oberst

    Рейтинг:
    1
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    3
    Повідомлення:
    3.960
    Адреса:
    Земля
    В деревне у бабушки большевики взорвали церковь.Председатель колхоза брал кирпич с развалин на постройку дома.После постройки дома,через 2 года,умер.Вслед за ним -вся семья с интервалом два-три года.Вот так бывает...
     
    IgorSatok, antsu88, Igor 21 та 4 іншим подобається це.
  20. december 1944

    december 1944 Oberst

    Повідомлення:
    3.548
    Адреса:
    Маленькая страна
    QUOTE="Медный, post: 10515528, member: 165089"]В деревне у бабушки большевики взорвали церковь.Председатель колхоза брал кирпич с развалин на постройку дома.После постройки дома,через 2 года,умер.Вслед за ним -вся семья с интервалом два-три года.Вот так бывает...[/QUOTE]
    Я тут как то разговорился с выходцем из Емена он рассказал, что евреи в емени жили вольготно месные царьки брялись связываться потому что как плохо сделают местной евркйской общине собираюимя вме цадики молятся... А наутро Шейх ласты склеивает...
     
    jr_13, antsu88, casio та 7 іншим подобається це.
  21. december 1944

    december 1944 Oberst

    Повідомлення:
    3.548
    Адреса:
    Маленькая страна
    Шарону нашему так сделали когда землю в Газе отлвл арабам... 10 оет в коме лежал, потом отключили от аппарата...
     
    jr_13, antsu88, Igor 21 та 2 іншим подобається це.
  22. likantrop

    likantrop General-leutnant

    Повідомлення:
    14.173
    Адреса:
    Вифляндия
    Так вроде ж Пульсей дей-нура только на набожных богоизбранных действует.....
     
    IgorSatok, antsu88, Igor 21 та 2 іншим подобається це.
  23. Медный

    Медный Oberst

    Рейтинг:
    1
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    3
    Повідомлення:
    3.960
    Адреса:
    Земля
    Это шо,заговор такой?
     
    IgorSatok, antsu88, Igor 21 та 2 іншим подобається це.
  24. likantrop

    likantrop General-leutnant

    Повідомлення:
    14.173
    Адреса:
    Вифляндия
    Он самый.... Кара божья .... В общем пана К. берегите....
     
    IgorSatok, jr_13, antsu88 та 3 іншим подобається це.
  25. Медный

    Медный Oberst

    Рейтинг:
    1
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    3
    Повідомлення:
    3.960
    Адреса:
    Земля
    Та ладно,берегите...У него с Ребе терки,они порешают по индульгенции.
     
    jr_13, antsu88, Igor 21 та 2 іншим подобається це.