А какая у тебя получилась расшифровка? Последствия авианалетов мне кажется устраняли ВСЕ, кто только мог. Честно, еще не слыхал, чтоб у роты было конкретное "узкопрофильное" предназначение. Есть инфа по таким ротам???
ИМХО "Рота устранения последствий авиа налётов" тогда, как то не вяжется здесь "Pi", все таки здесь строительная рота в составе ??? (чего там инженерного), а не строительно-инженерная рота... чего тут мудрёней... ИМХО
Давайте попробуем последовательно? Вспомним обязанности и функции саперов: "Саперный батальон. Солдаты из саперного батальона были мастерами на все руки, благодаря своему оснащению и навыкам саперы помогали другим частям дивизии решать поставленные перед ними боевые задачи. На марше саперы обеспечивали продвижение дивизии вперед. Устраняли заграждения, устроенные противником, и форсировали естественные преграды. Саперы наводили понтонные мосты или паромы, а также строили капитальные или временные мосты или ремонтировали уже существующие. В наступлении, когда дивизии приходилось штурмовать укрепленные пункты противника, саперы прокладывали путь в проволочных заграждениях и минных полях, устраняли завалы и др. Часто саперам приходилось выступать в качестве ударного отряда: подкладывать фугасы под оборонительные объекты противника или выкуривать противника при помощи огнеметов. В обороне саперы строили оборонительные сооружения: траншеи, блиндажи, проволочные заграждения, минные поля. Саперы маскировали позиции, организовывали огневые поля и др. В отступлении саперы останавливали и замедляли продвижение противника при помощи минных полей, завалов на дорогах. Отходя, саперы взрывали мосты, разрушали здания, повреждали железнодорожные пути. В конце войны саперам приходилось выступать в качестве обычной пехоты." Далее.. Какие известны саперные Батальоны с номером 12 ? Pionier-Bataillon 12 Pionier-Bataillon 12 (L) Weißruthenisches Heimwehr-Pionier-Bataillon 12 Bau-Bataillon 12 Eisenbahn-Bau-Pionier-Bataillon 12 Eisenbahn-Pionier-Bataillon Stab z.b.V. 12 Slowakisches Eisenbahn-Pionier-Bataillon 12 Brücken-Bau-Bataillon 12 Festungs-Pionier-Bataillon 12 Это не считая Ers. Давате опрделимся, к какому из них относится приведенная набивочка.... затем будем решать, что имел в виду ваффенмайстер набив - S.St.
Может надо привязывать к такому смыслу: S.St. (Sammel Stelle) - Sammelstelle ("место сбора" или "распределительный пункт")
Может.... Я вот склоняюсь, что возможно это тот самый Pionier-Bataillon 12 который изначально назывался - Pionier-Bataillon Stettin B. Возможно в какой-то из периодов существования батальона на него были возложены функции заградительного, вот ваффенмайстер и своял: Pi (саперный) S (Sperr-заградительный) St (Stettin-отобразил по старой привычке, либо упомянул таким образом, что они "выходцы, уроженцы" из этого города), 12. то.е. bau komp. строительная заградительная (сооружающая заграждения, преграды и т.д.) рота 12-го саперного батальона из города Штеттин. Bau.Komp.Pi.S (Sperr) St. (Stettin)12 Как Вам, камерады, такая версия ???
Завтра я дам свою версию...Она конечно под вопросом,но я вспоминаю наш междусобойчик буквально двухгодовалой давности.Куда делись эти люди?
