Вот недавно приобрел данную книгу.Рекомендую,комрады,книга просто блеск!Это мемуары старшего врача 6-й пехотной дивизии,который был награжден Железным крестом 1 и 2 класса,Германским крестом в золоте,Штурмовым знаком и двумя нашивками за уничтожение советских танков! Из этой же серии приобрел раньше книгу Хельмута Альтнера "БЕРЛИНСКАЯ ПЛЯСКА СМЕРТИ",тоже очень хорошая книга!
Читал книгу ,понравилась. Как я понял из этой темы: http://reibert.info/forum/showthread.php?t=62128, автор и названия книги совершенно не те ,что нам предлагает издательство Яуза.
Прочитал с удовольствием! Так и не понял где же была та "последняя остановка московского трамвая" - где он побывал и нашёл билеты с надписью Москва? - может кто знает?
Kestner,вот что написано сноской на странице про упоминание этого трамвая:"Вероятно за трамвай автор принял пригородную электричку .До конечной остановки московского трамвая ,вермахт ,ксчастью, не добрался". Мне кажется ,что этот момент в книге вымышлен ,а на сноску вообще не стоит обращать внимания т.к электрички появились после ВОВ.
Как я поняла это была какая-то станция подмосковной электрички. Рельсы были, а немного художественного вымысла не мешает
вот продолжил читать ее после полугодового перерыва. и вот момент о ослепленном артиллеристе которому вырезали глаза. вообще такое возможно чтобы человек после такого не умер от шока в течении минуты? вот этот момент вместе с конечной остановкой мне кажется 100 вымышленным
ИМХО,но доктор мог и приврать по поводу этого артиллериста,и по поводу того,какими кровожадными были красноармейцы!А вот по поводу того,как они обрезывали ноги убитым бойцам РККА это наверное правда.
насчет ног согласен.и не такое будешь делать чтобы в тепле держать. просто то что человек которому наживую вырезали глаза мог выжить и что-то рассказать-это из области фантастики.
А вы вспомните Шолохова "Поднятая целина", бывший красный казак и геройский партизан Тит Бородин не смог снять сапоги с убитых беляков (зимой дело было - закоченели). Так он ноги с сапогами пообрубал саблей и обрубки, как поленья, домой принёс, и на печь положил, что бы оттаяли. А потом с них, с тёпленьких уже и сапоги не резавши снять... Так что, было и правда, но вот видел это Хаапе или слизал у того же Шолохова, неизвестно.
А кто-нибудь видел немецкий трамвай? Насколько я в курсе, там существует транспортное средство называемое "трам". Подвижной состав - почти электричка. Функции - электричка+трамвай. Т.е. фокусы перевода.
Хотела спросить, а Генрих Хаапе - это действительно бывший солдат? Реальные ли это мемуары? Я в немецких книжных была не один раз , но мемуаров немецких солдат там практически не видела. Генриха Хаапе тоже не нашла да и многих других авторов из этой серии. Например , купила буквально недавно интереснейшие записки Willi Peter Reese "Mir selber seltsam fremd" http://www.aucun.de/aucu_525430ppp_mir_selber_seltsam_fremd.html И это единственное из изданий такого рода , которое мне удалось обнаружить. Жалко , что вот такие дневники или записки немецких солдат у нас не переводят.
Хаапе это старший врач 6-й пехотной дивизии Вермахта.А насчет мемуаров немецких солдат....странно,у нас их полно,взять даже серию "Жизнь и смерть на Восточном фронте".
Извините, Вы правы : он врач. Пишу об одной книге этой серии, а думаю о другой. Мне в немецких магазинах захотелось посмотреть оригиналы из-за фотографий . Я почему-то думала , что наши издают подешевле , поэтому без снимков , а уж в Германии эти книги обязательно будут сопровождены серией фотографий. Например, мемуары наших ветеранов из серии "На линии фронта" снабжены хотя бы минимальным количеством снимков . И вот получилось , что у немцев я знакомых нам переводных книг вообще не увидела. Кстати, что интересно, у них не издают таким потоком , как у нас немецкие ,мемуары советских солдат и офицеров. Я нашла только дневник красноармейца Владимира Гельфанда. Парадокс - но в Росссии этот интересный и откровенный дневник , по-моему , тоже не издавали.
классная книга! много подробностей как автор книги лечил раненых солдат, какие операции им првоодил и т.д. видно что писал со знанием дела. подробно описал боевй путь своего подразделения вплоть до поражения под москвой. рекомендую! много интересных поробностей
