Предлагаю тему прикрепить, как важную ,и всем постить сюда все своии шильды-таблички на определение, или просто для образца, ведь иногда без них никак не получится восстановить какую-то старинную вещ, а тем более немецкую.... У меня накопилось сколько-то всяких табличек и шильдов, у кого-то, а кто-то может и опознает от чего они...да и все шильды будут отображены в одной теме, а не размазаны по всему разделу... Вот одна изи моих - свежая, самая последняя. По ходу румынская. Кто предположит, от чего?
Пополним станичку. На работе обнаружил остатки станка (на списание шел). Табличку оторвал чуть-ли не зубами! С обратной стороны педантичный немецкий мастер чирканул карандашиком
Далее.... Накопал алюминиевый электроящик. Ящик был пустой, алюминий рассыпался - на память остались таблички
На поле назвонил кусок жеванной латуни. Долго грел распрямлял - получилось вот это. Механизм просто "космический"!!! Был....
Вот такая попалась табличка от немецкой техники с какой незнаю но судя по переводу инструкция от двежка как менять масло , филтр, ид.итп... Извеняюсь за фото но только такие ..
Выставлял как-то, но безрезультатно. http://reibert.info/forum/showthread.php?t=89402 Забрал на барахолке.
Погуглил малость, самое реальное, что нашлось: Токарные автоматы по дереву. Проспект фирмы Вальтер Хемпель, ФРГ, Нюрнберг, 1976
Во время Финской войны Советскими войсками было уничтожено много финских домов. Шведский народ собрал деньги на оказание помощи финнам. На эти деньги 1940 г. были построены дома (около 2000) Такие таблички были прибиты на домах. Как сейчас говорят гуманитарная помощь. Табличка из чугуна 8,5х15 см.
Первая,видимо,от генератора. 2- сварочный аппарат. 3 подогреватель,возможно. P.С-Последняя,вроде от кислородного баллона. Похоже-от компрессора.Инструкция к применению.
Супер ваще!!! а сам хрен бы перевел))) спасибо камерад)))))) слухай !! а у тебя фот не каких нету по этой кафеварке?)))))
А это уже мои. Овальный малыш - с надписью "Харьков" и обозначениями "V" и "W" - вроде как с электроприбора какого, хотя с гансразброса. "Wasser ablassen" - видимо с техники какой, указывает на место слива воды, или вентиль слива воды...
вряд ли...был с немецкими вещами, да и состояние для современного крайне ветхое...вольты и ваты наталкивают на мысль, что с чего-то эллектрического.