Да ведь,не то что перевести,а прочитать невозможно! Попробуйте без вспышки что-ли,поэкспериментируйте.....и переворачивайте фото.
Сви́немюнде (нем. Swinemünde) — город в Западно-Поморском воеводстве Польши http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/1140647 папка периода Рейха однозначно чтобы не ломать мозг,пытаясь РАЗГАДАТЬ остатки готического шрифта - наложите сверху лист бумаги и потрите грифелем карандаша - проявятся более чётко сами буквы ! и появится реальная возможность что то перевести...
А написано вот что, камрады: "Teilnehmerverzeichnis der Marine-Fernsprechanlagen in Swinemünde", что обозначает:"Список абонентов морских телефонных систем в Свинемюнде". Рад, если смог помочь.
