Сравните ваш и саперный немецкий. Этот ближе к пожарному. Пожарные топоры http://images.yandex.ru/yandsearch?text=топор+пожарный&stype=image Немецкий саперный