Прочтите медальон узбека

10.06.2012 года возле ж.д. станции Вершница Новоград-Волынского р-на Житомирской области, по оборонным боям июля 1941 года поднят боец с медальоном, вкладыш сохранился, читается не очень. Что сумел разобрать - 1919 г.р., узбек, вроде имя Юсуб. Сканы сделал на максимальном для моего сканера разрешении, прошу помощи спецов в его прочтении. Тем более, что в узбецких именах и фамилиях не силен. Спасибо всем ответившим.

 

Здравствуйте! Вроде имя Юсуп.
1919 ,Узбек, Самаркандская, Юсуп.
По таким данным в ОБД немного человек, но...

 

1919 г.р., Узбек, Самаркандская, Юсуп - однозначно.
Фамилию разобрать не могу.
Может еще кто-то обработает скан?

 

Скан медальона после высыхания, вроде немного лучше видно. Имя точно Юсуб, 1919 г.р., дальше разобрал - Узбекистан, Самарканд, Акташ( есть в Самаркандской области) , как на меня фамилия начинается на "Р". Что за звание начинается на "ад.." ? ( на адъютант не похоже, да и откуда в наших краях генерал-узбек).

 

А возможно ли такое, что боец погиб в 1943 году?

 

Новоград- Волынский освобожден 03. 01.1944. Бойца нашли возле станции Вершница.

Из сводки.

В течение 2 января севернее и северо-западнее НЕВЕЛЯ наши войска вели наступательные бои, в ходе которых заняли более 40 населённых пунктов и среди них ВЕРХИТНО, ЛАХНЫ, БАРКАНЫ, БУГАЕВКА, КУБОК, РОЖНОВО, ЖУКОВО. Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая развивать наступление, с боями овладели районными центрами Житомирской области МАРХЛЕВСК, ТРОЯНОВ, а также заняли более 150 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты РАДОВЕЛЬ, МОКЛЯКИ, КУЛИШИ, СЛОБОДКА, АНДРЕЕВИЧИ, НЕМЕЛЯНКА, УЖАЧИН, РОМАНОВЕЦКАЯ СЛОБОДКА, РОМАНОВКА, БРОНИКИ, ЧЕРНИЦА, ДЗИГУНКА, КАМЕННЫЙ БРОД, ДЕРМАНКА, ГРУТОВКА, ЖЁЛТЫЙ БРОД, ДЕНЕШИ, ЖЕЛЕЗНЯКИ, ГВАЗДАВА, РЕЯ, СЕМАНИ, ХАЖИН, ЖЕЖЕЛЕВО, ФЛОРИАНОВКА, ГУБИН, ОВСЯНИКИ, СТЕПАНКИ, ЧЕРЕМОШНОЕ, МАЛИНКИ, БОРЩАГОВКА, МАРМУЛИЕВКА, РУБЧЕНКИ, РОГОЗНО, ГОРОДИЩЕ, ЧЕРЕПИН, ЛОБАЧЁВ, ФАСТОВКА, ЩЕРБАКИ, ФЕСЮРЫ и железнодорожные станции ДРОВЯНОЙ ПОСТ, РАДОВЕЛЬСКАЯ, ПОЯСКИ, ВЕРОВКА, РЫХАЛЬСКАЯ, ВЕРШНИЦА, КОРДЫШЕВКА.

 

Залейте текущий скан медальона на http://imageshack.us/ или http://www.radikal.ru/ — сам форум у нас портит изображения по качеству. Я чуть "яркость" вытянул, но сейчас складки и специфика, тяжело.
Вообще не мешало бы размочить медальон в кипяченой, но остуженой(холодной) воде и распрямить между двумя стеклянными пластинками.

 

Имя то вроде и написано ЮсуБ, но в искать то надо и ЮсуПа. Вполне возможно медальон записывал другой человек(русский) и как услышал так и записал.

 

Воинское звание скорее всего указано "автоматчик", хотя возможно и "артиллерист".
А вообще лучше файлы тифовского формата, с ними удобнее работать.

 

Не он?
Домохоматов Юсуп,1919,пропал без вести январь 1944,красноармеец,Самаркандская обл. Самарканд,
По моему он один подходит..\\
59429127
http://www.obd-memorial.ru/

 

Может быть и он, только связь с ним прекратилась 28.10.1943 г.
Если найденный боец 100 процентов по 1941 году?, то не он.

 

Указано что населенный пункт где его нашли освобожден в 1944 г.,в январе, он же пропал в январе,того же года,место рождения совпадает.
Других Юсуп(б)ов из Самаркандской области которые погибли в январе 1944 я не нашел в базе..

 

Все возможно, только пропал он не в январе 1944 года, а в октябре 1943 года. Военком прибавил 3 месяца к дате последней связи( такими правилами тогда пользовались). Хотя может быть просто боец не писал письма после октября 1943(возможно времени не было).

 

ЛОЗы были отменены с 1942 года. В январе 1944 могли остаться только у В\с, призванных до или в начале войны. Спор по этому вопросу может разрешить ТС, т.к. наверняка была сопутка : патроны с клеймами, остатки формы, не забываем , что или июль 1941 или январь 1944 и т.д. По 1941 году бойца может и не оказаться в ОБД если родня не искала или они знали, что он погиб по похоронке, а донесения в ЦАМО нет по различным причинам.

Надо ещё читать медальон, в ОБД есть ещё подходящие. Имя может быть Юсуф.

 

Да, узбекское имя "Юсуп", отсюда и фамилии пошли Юсупов, Юсупходжаев и т.д.

 

В ОБД искажение. Нет такой фамилии у узбеков.
Начало фамилии под вопросом, а концовка - ***холматов (от имени Холмат, тут видимо фамилия из двух имен состоит). Но у казахов есть имя Хомат, соответственно и фамилия будет ***хоматов.

 

Звание может быть "кавалерист", " красноармеец" ?

 

Фамилия вроде на "И" начинается, это видно по скану C00Lib1N.

 

Я не вижу пока этого, но учитывая мнение, мне кажется, что этот сильно подходит, фамилия неправильно записана, правильно Исхаков , на обороте Исаков - темный узбек-родственник анкету заполнил "сильно". Исхаков и Исаков полно узбеков в ОБД по Самарканду и области.
"За" - 1) призыв 1939 г. про ЛОЗ и невозможность оказаться на месте обнаружения до начала июля 1941 года с призывом после 22 июня 1941.
2) связь прекратилась 20 июня, за 2 недели до предполагаемого времени гибели.
3) Служба до войны в Бел. ССР. От места гибели до границы с Бел.ССР не так и далеко.



Номер записи 7204252
Фамилия Цехаков
Имя Юсуф Хаим
Отчество Мищаил
Дата рождения __.__.1919
Место рождения Сиябский р-н, г. Самарканд
Дата и место призыва 30.10.1939 Самаркандский ГВК
Воинское звание рядовой
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия __.07.1941
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18004
Номер дела источника информации 1749

http://obd-memorial.ru/Image2/filte...=7204251&id1=0ade67143adf9ec4b9c14207f6c226e3
http://obd-memorial.ru/Image2/filte...=7204253&id1=ce59bce5696e26c3550abfe8bc2e4e58

 

Исхаков Юсуфхаим, отчество возможно Исмаил/Исмаилович (Мищаил - опечатка).
Судя по Ф.И.О. - это не узбек, а бухарский еврей. У них иногда фамилии и имена похожи на узбекские.

 

Добавлю, в 1940 и 1941 гг было очень много призвано из Узбекской ССР и направлено в Белоруссию и Украину. В 135 сд 27 СК было много узбеков в артполку... и местность совпадает.

 

Акташ, если он действительно есть в ЛОЗе, путает все карты по имеющимся вариантам. Но с другой стороны...........сужает круг поиска, даже если нет в ОБД бойца.

По ОБД
Узбекская ССР, Самаркандская обл., Нарпайский р-н, Акташский с/с, с. Акташ

Сейчас
Город Акташ - центр Нарпайского района Самаркандской области. Административно Нарпайский район разделен на один город, три поселка городского типа и девять сельских сходов. Справочники Акташ уточняют, что статус города он получил в 1967 году. Карта Акташ показывает, что он расположен в долине реки Зеравшан. В районах Акташ проживают 30 тысяч жителей.

Пригдяделся, вроде Акташ видно в разделе ЛОЗа "деревня" по рождению бойца и разделе "район - сельсовет" и "деревня" о родственниках.

Dubovik_Tatyana , ещё немножко разгадать-прочитать ЛОЗ и Вам можно будет обратиться в их РВК.

 

может такой вариант обработки чем поможет. Фамилия или на "Г" или на "Р" начинается... Что среднее между Рахимов и Газимов. Возможно фамилия на ...пов оканчивается...

 

Разгладьте, просканируйте и сохраните на радикале\имейджашке, будет куда чище и достовернее источник.

 

Всем спасибо за помощь. Немного подробностей обнаружения узбека. Найден он в одной яме с Старовойт М.Я.( по нему отдельная тема в разделе "Восстановленные имена: "http://reibert.info/forum/showthread.php?t=269658 ), который пропал без вести в июле-августе 1941 года. У обоих полные подсумки мосинских патронов 1939 года выпуска. В раскопе одна каска, два противогаза, одна сапёрка, одна подошва от кирзачей, стеклянная фляга. Так что 43-44 г.г. исключаются однозначно. Бои в районе с. Вершница происходили именно в июле 1941 года(точнее 8-15). Метров 20 от бойцов 2 года назад подняты ещё 13 бойцов и офицеров по 41-му году, но все безымянные. По словам старожилов где-то рядом есть яма примерно на 90 бойцов 41-го года, мы её пока не нащупали. Народу там в 41-м легло немеряно. Бои вели в основном наши 193,195 сд.
Теперь по вкладышу, что я разобрал. В графе "Фамилия" мне видится первая буква "Р" или "Г", окончание на "мов", в графе "Отчество" не наблюдаю ничего, ни кавалериста, ни артиллериста, ни тем более автоматчика в графе "Звание" я там не наблюдаю. В графе "Республика" вижу "узбек", ниже что-то похожее на "стан". В обоих графах "Деревня" - "Акташ". Год рождения - 1919 однозначно.