Проверьте стоит ли "галочка" в "Мой кабинет" - "Опции" - "Личные сообщения" - "По-умолчанию сохранять копию отправленных сообщений в моей папке отправленных сообщений".
Та же фигня.Но у меня недели две как перестали сохраняться исходящие сообщения,при этом нигде,ничего,никаких галочек не убирал и не ставил.
Да ,действительно! Все в поряде теперь. Тут последнее время часто настройки слетают. Я уже утомился восстанавливать подписки на темы(