Американці українського походження у В'єтнамі

http://varjag-2007.livejournal.com/436283.html
http://www.focus.ua/history/12007

50 лет назад, осенью 1957 года, во Вьетнаме началась затяжная война, растянувшаяся почти на 20 лет. Сначала воевали друг с другом войска южновьетнамского правительства и партизаны, поддерживаемые коммунистическим Северным Вьетнамом. В августе 1964 года на стороне Южного Вьетнама выступили США. В составе воинских контингентов этой страны оказалось немало украинцев

Идеи Бульбы
Когда американская палубная авиация начала утюжить территорию Северного Вьетнама, с момента окончания Второй мировой войны прошло всего 20 лет. В США ещё вели активную жизнь ветераны украинских формирований, сражавшихся в составе гитлеровских войск. Именно от этих людей исходила инициатива создать в американской армии так называемый Украинский легион. Предполагалось, что в этом формировании будут служить юноши — дети ветеранов Второй мировой и внуки участников военных действий в Украине 1917-1921 гг.

Первым подал идею о создании легиона Тарас Бульба-Боровец, который в годы Второй мировой войны возглавлял на Житомирщине так называемую Полесскую Сечь — антисоветское партизанское формирование. Бульба предлагал создать новую Запорожскую Сечь, чтобы под жёлто-голубыми знамёнами партизанить в джунглях Вьетнама, по его замыслу, демонстрируя таким образом солидарность украинцев в борьбе с мировым злом — коммунизмом. Однако Пентагон проект Бульбы отклонил. Не встретил он поддержки и у большинства украинских эмигрантов: бывший полесский атаман на тот момент уже потерял авторитет и влияние.

Несмотря на неудачу Бульбы, некоторые эмигранты продолжали настаивать на создании особого легиона. Пик накала дискуссий пришёлся на 1967 год, когда во Вьетнаме шли затяжные бои и американские газеты пестрели некрологами с украинскими фамилиями. Дошло до того, что на вьетнамскую войну начали проситься некоторые ветераны из «СС-Галичины».

По подсчётам эмигрантов, к 1967 году во Вьетнаме в составе вооруженных сил США сражались от 200 до 500 молодых украинцев.

Летающие казаки
После Вьетнамской войны эскадрилье американских сверхзвуковых самолетов 66С, на две трети укомплектованной студентами украинского происхождения, было разрешено официально называться «Летающими казаками». Бортовым знаком этого подразделения стал трезубец, нарисованный на боевых машинах рядом с шифровкой 66С. Этой чести эскадрилья удостоилась в основном благодаря своему командиру — капитану американских ВВС и члену Украинского народного союза Степану Олеку. Он был настоящим асом. Во Вьетнаме Олек пробыл два срока, совершил 552 боевых вылета, одним из первых, будучи ещё лейтенантом, участвовал в налётах на Ханой и Хайфон.

Это было 25 апреля 1966 года. Американские самолеты F-105, как на параде, заходили на бомбёжку ханойского аэродрома. Затем бомбовым ударам подверглись предместья столицы, где, по американским разведданным, были сосредоточены части Северного Вьетнама. Во время первого налёта на Ханой погибло более 100 человек. Несколькими днями ранее американская авиация разбомбила знаменитую тропу Хо Ши Мина — главную транспортную артерию, соединяющую Северный Вьетнам, Лаос и Южный Вьетнам. Боевые машины сбросили на дорогу около 1400000 тонн бомб. И это было только начало.

Воздушные бои над Северным Вьетнамом со временем приобрели особо ожесточённый характер. Авиация у коммунистов была слабой, но воздушная оборона блистала. Укомплектованная, обученная и выпестованная советскими советниками она действовала безотказно. Для СССР Вьетнам был хорошим полигоном для испытания собственных ракет. Всего же вьетнамские ракетчики под руководством старшего брата сбили более двух тысяч американских самолётов.

Степану Олеку повезло. Его ни разу не сбили, он не падал в горящем самолёте. Олек был награждён Авиационным крестом и вернулся в США. Но под занавес войны, в июне 1968 года, ему пришлось исполнить, наверное, самую страшную в своей жизни миссию — вывезти на родину американских солдат, сошедших с ума. В большинстве своём это были морские пехотинцы из американской военной базы Кхе-Сани, долгое время сражавшиеся в полном окружении.

Смертник из Кхе-Сани
Кхе-Сань и Донга — небольшие города, располагавшиеся на демаркационной линии между «красным» и «белым» Вьетнамом. Американские генералы поклялись, что эти населённые пункты, особенно Кхе-Сань, станут крепостями, которые не сможет взять ни один коммунист. 21 января 1968 года армия Северного Вьетнама начала сжимать кольцо вокруг Кхе-Сани, обстреливая её из крупнокалиберных пушек. Городок защищали элитные части США — морские пехотинцы и десантники. Одним из них был сержант Владимир Степаняк — советник 2-й бригады 1-й парашютно-десантной дивизии Сайгона.

К началу марта «красным» вьетнамцам удалось подвести тоннель к позициям сайгонских десантников. По нему каждую ночь бойцы Хо Ши Мина пробирались к укреплениям противника, чтобы с рассветом внезапно атаковать их. Гарнизон Кхе-Сани нёс колоссальные потери. Каждый, кто здесь сражался, считался смертником. Владимиру Степаняку в некоторой степени повезло — он был ранен и эвакуирован в Сайгон. Падение Кхе-Сани — самое трагическое событие в истории американской армии — произошло без него.

Впрочем, Кхе-Сань — это не первый переплёт, в котором довелось побывать молодому инструктору Степаняку. Осенью 1967 года ему пришлось сражаться на демаркационной линии под Там-Ки, в январе 1968-го — участвовать в ликвидации мощного вооруженного восстания в Сайгоне, а затем — в кровавом бою в Хуэ.

Боевой путь после выздоровления для Владимира Степаняка тоже не был легким. После поражения под Кхе-Сани он участвовал в контрнаступлении против войск Северного Вьетнама, которое хоть и увенчалось успехом, но сопровождалось грандиозными потерями. Последние бои во Вьетнаме Владимир Степаняк пережил особенно тяжело. Несколько недель он носил с собой украинское знамя, попросив товарищей, чтобы в случае гибели они накрыли его тело желто-голубым полотнищем.

Владимир Степаняк выбрался из Вьетнама после 19 месяцев кровопролитных боёв, будучи дважды раненным. Он получил тринадцать американских и две южновьетнамские награды. Знамя же подарил комитету украинско-американских ветеранов в Нью-Йорке. Где оно теперь, точно неизвестно.

Украинские потери
Американское правительство забрало из Вьетнама всех своих граждан. Даже погибших. В цинковых гробах, накрытые американским флагом, они возвращались домой в транспортных самолётах. Были среди них и украинцы.

31 октября 1968 года президент США Джонсон объявил о прекращении бомбардировок Северного Вьетнама. В следующем году его преемник Ричард Никсон отдал приказ о постепенном выводе из страны американских войск. Однако 1 мая 1970 года, вопреки политике Никсона, южновьетнамские и американские военные, воспользовавшись переворотом в Камбодже, напали на эту страну, утверждая, что она укрывает вьетконговцев. Так началась новая бойня. Впрочем, Пентагон назвал её по-другому — операция «Полная победа».
Солдаты Сайгона при поддержке пяти тысяч американских пехотинцев углубилось на территорию Камбоджи. Они встретили яростное сопротивление местного населения, активно поддерживаемого добровольцами из Китая. Вылазка не удалась, и колонне пришлось с боями выбираться из Камбоджи. Но тут на головы американцев обрушилась другая беда: Северный Вьетнам активизировал свои действия и на некоторых участках фронта перешёл в наступление. Против «красных» вьетнамцев были брошены прославленные американские дивизии — 82-я воздушно-десантная и 101-я воздушно-штурмовая.

5 июля 1970 года в боях с вьетнамцами одним из первых погиб сержант-парашютист Юрий Лещинский, сын бывшего офицера дивизии СС «Галичина» Михаила Лещинского. До дембеля ему оставалось совсем немного.

 

1. Роман Купчинський
2. Мирон Дідурик
3. Петро Дяченко
4. Микола Зозуля
5. Давид Бабій
6. Володимир Степаняк
7. Юрий Лещинский
8. Павел Саванюк
9. Ричард Янчук
10. Роман Купчинський
11. Роман Родняк
12. Петро Родняк
13. Роман Гаврилюк
14. Микола Кравців
15. Петро Содоль
16. Юліан Запорожець
17. Ярослав Белей
18. Богдан Коваль
19. Богдан Петро Бридун
20. Мирон Витовтів
21. Іван Масляк
22. Андрій Федор
23. Мирон Кот
24. Володимир Богдан Максимів
25. Богдан Лапка
26. Михайло Мельник
27. Михайло Смурушинський
28. Миколай Шавалюк
29. Іван Ловас
30. Миколай Сошацький
31. Іван Веприк
32. Сільвестр Кріль
33. Михайло Юрчинюк
34. Володимир Дудич
35. Петро Дудич
36. Іван Чомко
37. Степан Кириленко
38. Антин Луців
39. Євгеній Едінак
40. Григорій Степаненко
41. Георгій Романець
42. Іван Дурбак
43. Петро Федаш
44. Олег Коропей,
45. Орест Кичмарський,
46. Стефан Домашевський,
47. Богдан Копистянський
48. Генрік Луців
49. Петро Бішко
50. Орест Бішко
51. Роберт Словік
52. Микола Дністрян
53. Стефан Гаврилюк
54. Зенон Коваль
55. Іван Добрянський
56. Тома Логай
57. Андрій Грод
58. Вільям Грод
59. Мирон Василина
60. Микола Марців
61. Осип Свистун
62. Степан Мочульський
63. Орест Степанчак
64. Володимир Вільчак
65. Іван Гой
66. Василь Коздоба
67. Григорій Ступка
68. Олександр Самофал
69. Петро Оленчук
70. Мирон Набозняк
71. Нестор Івасюк
72. Роберт Сомбаті
73. Олександр Івахненко
74. Георгій Холят
75. Ярослав Федорійчук
76. Ярема Тимків
77. Терентій Літвинюк
78. Володимир Платош
79. Роман Вовчук
80. Андрій Козій
81. Володимир Шупер
82. Йосип Шубяк
83. Тарас Новак
Це підтверджені, станом на листопад 1967р.

 

Подборка фото

 

Юрий Лещинский родился 23/06/1934 в Комарно, Украина, а в 1949 эмигрировал в Филадельфию со своей семьей, которая поселилась в Фэрмаунте. Окончил римско-католическую среднюю школу и посещал храм университета.Я горжусь тем что уже третье наше поколение сражается против коммунизма говорил его отец. Его сын пошел в армию в мае 1955.Он специализировался на языках, а позднее стал обладателем зеленого берета.36-летний сержант первого класса, командир отделения, был назначен в MACV-SOG, 5TH SF GROUP, USARV. Юрий погиб 5 июля 1970 года. Его пережила его жена, двое сыновей и дочь, и его родители.

Начало службы: 18/11/1969
Дата Инцидента : 07/05/1970
Дата гибели: 07/05/1970
Возраст на момент гибели: 36
Место: Южный Вьетнам, провинция Кон Тум
Тело: возвращено
Тип: Враждебные действия, умер сразу
Детали: от огня стрелкового оружия

Награждён:
Purple Heart
Good Conduct
National Defense
Vietnam Service
Vietnam Campaing Medals

так же про него есть статья в Филадэльфия Дэйли Ньюс от 26 октября 1987 года.

 

Выпускник школы Милфорд Милль , Саванюк поступил в Университет штата Мэриленд, где он получил степень бакалавра в области журналистики в 1967 году.
В 1967 году Павел был старшим по специальности журналистики в Университете штата Мэриленд. Он наивно рассуждал, что Вьетнам будет ареной, на которой он продолжет свое обучение в качестве журналиста и проверить чему он уже научился. Он бросил школу и ушёл добровольцем в армию. Как и большинство молодых людей, у него ошибочное представление о войне. После интенсивных исследований военной журналистики в Форт-Бенджамин Харрисон Павел был отправлен в ракетную базу в Майнц(Германия). Его талант и обучение в качестве журналиста там были обсолютно не востребованы. Его это не устраивало и он писал прошения отправить его на настоящию войну во Вьетнам.
Его усилия длились шесть месяцев, и наконец, 30 июня 1968 года он был уже во Вьетнаме, где он взялся за новую работу в качестве сотрудника по вопросам информации для артиллерийской части."Она была расположена в глухих джунглях состояла из нескольких батарей . Здесь он жил в бункере как обычный полевой корреспондент, публицист и фотограф для своей дивизии.
"Его статьи и трогательные фотографии агонии жертв, как американских, так и вьетнамских, и особенно детей,всех жертв войны, широко использовались национальными и международными новостями и периодическими изданиями".
"В письмах домой он осторожно изголагал свои позиции по войне, но каких либо жалоб о его работе, не было и речи ... он любил то, что он делал."
Успехи его работы привлекли его к вниманию престижной , официальной газете армии для Тихоокеанского региона. Ему предложили должность в Сайгоне. Его цель была достигнута , он писал "Я не буду довольствоваться чем-то меньшим, я намерен быть лучшим." И он был.Он был фото-журналистом, вооруженный только камерой, блокнотом и карандашом. И он был полностью предан работе.

Примерно в 13.00, 18 апреля 1969, C , 3 / 5 Cav В и С, 1 / 9 морских пехотинцев, отошли от базы огневой поддержки C-2 для проведения поиска и уничтожения сил вьетконга к северу от Кам Ло долине. В 17.30 отряд достиг Нуи Тот Мон, где морские пехотинцы спешились и пошли на запад до Долины Кам Хунг . С наступлением сумерок морские пехотинцы создали на ночь оборонительную позицию на возвышенности над Кам Хунг в то время как Чарли 3 / 5 Cav создали свои укрепления в Кам Ло долине.

Примерно в 20.30 (8:30 PM) оборонительные позиции C/3/5 Чарли 3 / 5 Cav был атакованы усиленной ротой Северо вьетнамской армией.Атака началась тяжелым минометным огонём, который перерезал подход помощи - NVA удалось уничтожить несколько бронетранспортеров и нарушить порядки Чарли 3 / 5 Cav. после чего в атаку вступила пехота NVA и бой то и дело переходил в рукапашную.Павел стоял в стороне, делал свою работу, фотографировал бой.Много солдат были убиты или ранены и лежали на виду . Павел продолжал фотографировать и в этот момент получил незначительное осколочное ранение в ногу. Когда ситуация стала критической Саванюк опустил камеру и пошел чтобы помочь солдатам которые более серьезно ранены и был убит из автоматического оружия. Штаб-сержант Саванюк был посмертно награжден Пурпурным Сердцем, Бронзовой звездой за героизм.

 

Ричард Янчук

ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ
Дом : Канога Парк, штат Калифорния
Дата рождения: Воскресенье, 08/08/1948

военные данные
Служба: армия
Ранг: Warrant Officer
Идентификационный номер: W3163037
MOS: 062B пилот вертолета пассажирский и легких грузов с одним ротором
подразделение: BTRY, 377-м артиллерия, 101 ABN DIV

Данные проешествия
Начало службы : Пятница, 11/15/1968
Дата гибели: Вторник, 01/14/1969
Возраст на момент гибели: 20
Остатки: восстановленные
Место: Тхуа Тхиен, Южный Вьетнам
Тип: не враждебные действия, умер по другим причинам
Причина: потеря управления падение на землю

Янчук погиб, когда его Huey UH-1H с бортовым номером 66-16172, в следствии механической неполадки разбился в рисовом поле к северо-востоку от Фу Бай.Остальные три члена экипажа выжили в катастрофе.

Краткое содержание происшествия:

Вертолёт покинул ^ LZ Солли AT ^ ^ 14.10 ^ на пути в ^ ^ LZ Desert. Полет проходил техническую поддержку. Во время полёта на низком уровне, вертолёт начало уводить в право.Командир воздушного судна, чувствуя потерю управления, опустил дроссель в попытке восстановить управляемость.Вертолёт столкнулся с землёй с поступательной скоростью около 20 узлов. Во время удара о землю лопасти несущего винта отделились , ударив в голову пилота, и убив его.Старший экипажа был выброшен при ударе.

 

Додатково про Юрія Ліщинського:

Цитата:
...старший сержант частин спеціального призначення Армії США, парашутист-інструктор вишкільного центру парашутистів

А також цікаво перечитати "В'єтнамський щоденник" Романа Купчинського http://komb-a-ingwar.blogspot.com/2010/11/1st-air-cavalry-division-22-1968.html

Отже, потрібно ще інфу про Романа Купчинського.

 

"У США останню шану віддали Роману Купчинському." відео

"Помер Роман Купчинський" http://www.radiosvoboda.org/content/article/1933991.html

 

Отже, потрібно ще інфу про Романа Купчинського.

http://cripo.com.ua/?sect_id=2&aid=80961

 

Брати Роман і Петро Родняки "нині кадрових старшин американської армії. Обидва вони щасливо відбули бойовий стаж у В'єтнамі і сьогодні старший Роман має ступінь майора парашутної піхоти і 7 відзначень, а молодший — Петро — ступінь сотника танкових військ і 5 відзначень. (1968 р.)" http://komb-a-ingwar.blogspot.com/2009/10/blog-post_5127.html

 

Юліан Запорожець 75 полк 1 кавалерійської

 

Ярослав Белей USMC

 

...

 

Богдан Петро Бридун

 

...

 

...

 

Богдан Петро Бридун

 

Богдан Коваль родился в Германии 25 мая 1946 года. Его мать была привезена из России, а отец из Украины для работы в качестве рабов во время Второй мировой войны. После освобождения Коваль приезал в Соединенные Штаты в 1949 году и поселился в Клифтон, штат Нью-Джерси.

Богдан играл в футбол за школу Клифтон Высокий, которую окончил в 1965 году.

Он был введен в армию США в декабре 1965 года, и получил звание специалиста 4 (SP4). Он закончил начальную подготовку в Форт Дикс, штат Нью-Джерси. Он прибыл во Вьетнаме 8 августа 1966 года.

8 апреля 1967 года в Хуа Nghia провинции, Коваль погиб в бою во время службы в качестве стрелка с C Компании, 4-го батальона, 9-й пехотный полк, 25-й пехотной дивизии.

Он оставил своих родителей и двух братьев. Ему оставался месяц до своего 21-летия. Богдан Коваль был похоронен в городе Сидар-Лон Клифтон, штат Нью-Джерси.

 

Статтья в газете "Звезды и полосы" от собкора Мирона Витовтива

 

Іван Масляк

 

Julius Zaporozec
Specialist Four

PERSONAL DATA
Home of Record: Hackettstown, NJ
Date of birth: 10/14/1948

MILITARY DATA
Service: Army of the United States
Grade at loss: E4
Rank: Specialist Four
ID No: 150403306
MOS: 11B10: Infantryman
Length Service: 00
Unit: H CO, 75TH INFANTRY, 1ST CAV DIV, USARV
CASUALTY DATA
Start Tour: 10/06/1969
Incident Date: 11/17/1969
Casualty Date: 11/17/1969
Age at Loss: 21
Location: Phuoc Long Province, South Vietnam
Remains: Body recovered
Casualty Type: Hostile, died outright
Casualty Reason: Ground casualty
Casualty Detail: Multiple fragmentation wounds

 

Члени Українського Нородного Союзу (США) у Вьетнамі станом на початок 1968 року.

 

13.07.2011, 16:19 #61
Politruk
---------------------------------------
Цитата:
Сообщение от Ruslans
Julius Zaporozec
Specialist Four

PERSONAL DATA
Home of Record: Hackettstown, NJ
Date of birth: 10/14/1948

MILITARY DATA
Service: Army of the United States
Grade at loss: E4
Rank: Specialist Four
ID No: 150403306
MOS: 11B10: Infantryman
Length Service: 00
Unit: H CO, 75TH INFANTRY, 1ST CAV DIV, USARV
CASUALTY DATA
Start Tour: 10/06/1969
Incident Date: 11/17/1969
Casualty Date: 11/17/1969
Age at Loss: 21
Location: Phuoc Long Province, South Vietnam
Remains: Body recovered
Casualty Type: Hostile, died outright
Casualty Reason: Ground casualty
Casualty Detail: Multiple fragmentation wounds

Во-первых полка с таким номером не было в 1-й кав. дивизии, а во-вторых там не было и нет сейчас пехотных - они все кавалерийские.

Возможно имеется ввиду служба в 75th Infantry Regiment (Ranger). Он состоял из отдельных рот, которые могли придаваться дивизиями или отдельным бригадам.

 

13.07.2011, 17:29 #62
Ruslans
---------------------------
Цитата:
Сообщение от Politruk
Во-первых полка с таким номером не было в 1-й кав. дивизии, а во-вторых там не было и нет сейчас пехотных - они все кавалерийские.

Возможно имеется ввиду служба в 75th Infantry Regiment (Ranger). Он состоял из отдельных рот, которые могли придаваться дивизиями или отдельным бригадам.

Не знаю, так написано...
=======================

13.07.2011, 17:34 #63
Ruslans
------------------
Кстати...я уже встречал эту номерацию
Дорогой Ред.
Я живу в зеленом мире под зеленой крышей, вокруг меня зеленые мешки, мы все одеты в зеленую форму, сидим на зеленых койках, которые раньше были белыми, а теперь заплесневели. Вокруг меня зеленые джунгли, где я живу, сражаюсь, и вероятно умру. Часто идут дожди, в тумане видимость в пределах тридцати сантиметров - днем, а ночью нулевая. Я сижу здесь промерзлый, продрогший, невероятно грязный после суток в джунглях, несчастный, но на удивление я довольный…
Джордж Ольсен 75 полк рейнджеров.

 

13.07.2011, 18:56 #64
Ruslans
----------------------------
Андрій Федор USMC