Таблицы и банки гансюковской артилерии!

Тема у розділі 'Знахідки', створена користувачем Сапер, 28 сер 2007.

  1. Сапер

    Сапер Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    606
    Адреса:
    Харьков, Украина
    Привет всем!
    Помогите определить точно, что это за таблицы и банки.
    По интуици предполагаю, что это таблицы для корректировки прицелов пушек и пулеметов, а также две банки с смазкой и еще какойто хренью для крупного вооружения...
     

    Images:

    P1010001.jpg
    P1010002.jpg
    P1010003.jpg
    P1010004.jpg
    P1010005.jpg
  2. Цікаві лоти

    1. Німецькі гудзики на кепі/пілотку (маленькі). Нулячі!
      600 грн.
    2. Пуговицы, на фото. 2 маленьких.
      1000 грн.
    3. Гудзики пуговицы ВМВ 520 шт продаются кучей совсем хлам не считал на послдних фото показани какие...
      350 грн.
    4. До вашої уваги набір з 7 металевих гудзиків моряків Третього Рейху 1940 року виробництва. - Всі пи...
      650 грн.
    5. Диаметр 18 мм, фото на листе в клетку для масштаба Пересылка Укрпочтой или Новой Почтой - оплата усл...
      120 грн.
  3. Сапер

    Сапер Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    606
    Адреса:
    Харьков, Украина
    И еще несколько фото этих таблиц...
    Если не в лом, то интерисует и приблизительно сколько такое может стоить.
    Продавать неохота, а вот как бартер на другое нужное "добро" возможно...
     

    Images:

    P1010006.jpg
    P1010007.jpg
    P1010008.jpg
    P1010009.jpg
  4. Сапер

    Сапер Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    606
    Адреса:
    Харьков, Украина
    ... Банка с надписью на крышке - алюминиевая с антикорозийным покрытием (немного пострадала, без дыр). Ее содержимое -жирное. Кисточка волосяная, основание алюминиевое...
    Вторая банка - пластик. На пластиковой палочке, тоже есть кисточка (упала в банку). В банке жидкость со специфическим запахом (не кислота точно)...
     
  5. VLADLEN

    VLADLEN Schütze

    Повідомлення:
    96
    Адреса:
    Москва, РФ
    Нижнее слово на крышке переводится как: взбалтывать, встряхивать. Верхнее прочитать не могу.
     
  6. VLADLEN

    VLADLEN Schütze

    Повідомлення:
    96
    Адреса:
    Москва, РФ
    Посередине, если я правильно понял (не очень четко видно): употреблять, применять. То есть, перед применением банку нужно взбалтывать.
     
  7. Сапер

    Сапер Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    606
    Адреса:
    Харьков, Украина
    На крышке есть такая надпись (действительно на фото плохо вышло, СОРИ): " Reinigungsol." (причем предпоследняя буква О с двумя точками над ней, типа нашей Ё).
    Ниже: "Vor Gebrauch"
    И ниже: " schutteln "
    ...
     
  8. VLADLEN

    VLADLEN Schütze

    Повідомлення:
    96
    Адреса:
    Москва, РФ
    Текст на крышке:
    Гидрофильное масло
    Перед применением
    Взбалтывать

    Гидрофильное, значит растворимое в воде.
     
  9. Антип

    Антип Schütze

    Повідомлення:
    86
    Адреса:
    Великое Бездорожье
    Возможно Вы знаете немецкий и химию лучше меня, но по-моему reinigung переводится как очищающий, а гидрофильное - это поглощающее воду.
    ИМХО это всё от станкового мг или от малокалиберной зенитки.
     
  10. VLADLEN

    VLADLEN Schütze

    Повідомлення:
    96
    Адреса:
    Москва, РФ
    Я думаю, что каждый прав по своему. У одного слова бывает несколько значений. А с учетом того, что данное масло использовалось в армии, то скорее всего применялось для защиты оружия от влаги.
     
  11. Сапер

    Сапер Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    606
    Адреса:
    Харьков, Украина
    Все это очень интересно, но может кто подскажет поточнее принадлежность чего именно, и чего могло бы быть еще в комплекте...
    Если к МГ станковому, тогда очень интересно и самому, если более крупное, то менее интересно (как для меня).
    Я не коллекционирую вещи, а из расчета макетов и пр., для реконструкций...
    Очень кстати нуждаюсь в подробных данных по станке для МГ на коляску (делаем BMW R71) и навеска на коляске...
     
  12. Антип

    Антип Schütze

    Повідомлення:
    86
    Адреса:
    Великое Бездорожье
    МИХО
    Для чего-либо крупного баночки маловаты, на один раз только хватит. Может от миномёта или ещё чего, сразу что-то в голову не приходит.
    А если от МГ, то там ещё принадлежность может быть для чистки-смазки-ремонта, запасной ствол, пара пулемётчиков впридачу и т.д.