бак для воды . с полевой кухни. в основном для воды. а так - для любой жидкости, с него могла вести раздачу супа или борща....
Буквы внизу,маркировка изделий германской армии, WaffenAmt http://reibert.info/forum/showthread.php?t=27384&highlight=waa
Хотел спросить у Которыба- откуда он черпает информацию по данному предмету. Вас количество военных приёмок на баке не смутило? То что он применялся для чего угодно - это да. Однако прямое незначение это хранение чёрного пороха http://www.bunkermilitaria.com/Merc...Code=6437&Category_Code=GM-G&Product_Count=22 Обратите внимание, на крышке нет ручки и закрывалась она стяжкой. Для воды как-то не удобно Сайтам с дилитанским подходом типа этого http://members.home.nl/lngoressen/new_page_1.htm не верьте. Кстати на ч.б. фотках изображены другие баки
года 2 назад когда у меня был такой бак - просто нашел несколько фото в нете где кухня полевая на фоне бака. или наоборот. и одно фото было с корабля, где кок черпаком из бака что-то наливал. из этого и сделал вывод, что к кухне причастен бак. по вашей ссылке - вилами по воде. буржуи продают , и как всегда пишут разные страсти, чтобы подороже продать. хотя клейм действительно до чертиков. тогда это обрадовало - чем больше клейм, тем дороже предмет но вы меня завели - буду копать и если что найду стоящее - обязательно выложу здесь
А вот версия с порохом интересна, припоминаю, что бак попал, возможно , с завода станкостроения, где делались патроны, и родственники упоминали про хранение пороха.
Полевая кухня = мясные продукты, и жир для готовки - для этого и использовался бак. Было несколько видов. Не для воды - там были другие емкости.
Интересно, на каком заводе работали ваши родственники?! Есть версия, что это бак для пороха - но зачем нужен порох на фронте? В чистом виде?