Пардон, что по английски. Как переведу, выложу выложу в оригинале (на белорусском) или по русском. A Reminder to the Belorussian Policeman Translated by Judith Springer Remember that alcohol is no less an enemy of yours than the Bolsheviks. By being drunk, you poison your body and soul and disgrace the name "policeman" before the people. Only sober people can conscientiously perform the honorable duties of policeman in the struggle against Bolshevism. In this war, the interests of the Belorussian nation demand an alliance with Germans. You are the first Belorussian soldiers. Owing to your honorable performance of a policeman's duties, that is, struggle against banditism, conscientious service for the preservation of law and order, and so forth, the people participate in this war. You are the flesh and blood of the Belorussian nation. For this purpose, you must be its best protectors, advisers, and guardians for any need. Every act of yours, good or bad, can affect the fate of your people and homeland. You serve the Fatherland -- Belarus, and there is no more important, honorable, and finer duty in the world than to serve one's nation. To give one's life for one's nation and homeland is the highest expression of this service, which covers people with immortal glory. Discipline is conscientious performance of one's duties. The power of a nation depends on the discipline of its citizens. Only disciplined nations can gain independence. National rites are the manifestation of the soul of a nation. The richer the national rites, the higher the spiritual culture of a nation. To love and respect one's national rites is to love and respect one's nation. 1941-1942
такое ощущение, что не немцы это составляли. Чувствуется уважение, гордость за свою страну и увереность в правильности выбранного пути. Не верю, что все это могли дать белорусам немцы!
Да уж точно! "Помни, что алкоголь не меньший твой враг, чем большевики!" Круто! Немцы заботятся о здоровье или боеспособности? "В этой войне интересы белорусской нации зависят от союза с Германией" "Отдать жизнь за свой народ и отечество - высочайшее проявление служения, которое покрывает человека бессмертной славой!" Так похоже на коммунистические лозунги!
Нет, при чём тут коммунизм? Это очень похоже на книжку Гельмута Штельрехта Glauben und handeln (есть в рунете под названием "Хрестоматия для немецкой молодёжи"). Слова памятки правильные. А дела - это уже из другой оперы...
Народ может у кого есть фотки белоруских формирований воевавших на строне немцаф? или ваще любая инфа по ним?
Waffen Grenadier Division der SS (weissruthenische Nr. 1) Командующий SS-Standartenführer Hans Siegling 18.8.1944 – 31.12.1944 Начштаба SS-Hauptsturmführer Albert Löffler ? – 31.12.1944 Дивизия состояла из русских, белорусов, украинцев, армян и татар, была под началом Polizei Gebiets Kommandantur, должна была предназначаться для борьбы с партизанским движением во Франции. Отличалась убогим вооружением, низкой моралью и языковыми проблемами из-за своего многонационального состава. Дивизия (еще её называли Siegling Brigade) была сформирована в Июне 1944 в качестве Schuma Brigade. Состав был взят из русских частей: 1. Regiment Schuma Battalion 57, 60, 61 от Polizei-Gebiets-Kommandantur Minsk, 2. Regiment Schuma Battalion 62, 63, 64 от Polizei-Gebiets-Kommandantur Glebokie-Lida, 3. Полицейский Regiment из Слуцка, Барановичей и Вилейки, 4. Regiment Polizei-Gebiets-Kommandantur Slonim и Polizei-Führer Pripjet, а также части из Schuma Battalion 68 и 56. Дивизия вошла в состав Waffen-SS в августе 1944. Как уже упоминал, имела очень низкую боевую мораль ( пример: поляки вместе русскими из 1 батальона 2 регимента и 2 батальона 1 регимента убили нескольких немцев, что послужило причиной роспуска 2 батальона и ипрафки на работы на Зигфридову Линию), имела место постоянная дезерция, дивизия понесла тяжёлые потери в боях с 1 французской танковой дивизией, отослана в Германию и влита к власовцам, а офицеров и подофицеров приделено к 25. и 38. Waffen-SS Division.
Блин, а армяне та там откуда? По моему хоть и пишут про всякие подразделения, но в инте куча инфы, да они и сами гордятся, что ни один армянин не был в СС.
ХЗ. У меня такая инфа была. А если была бы возможность посмотреть личные списки, то уверен нашлись бы и "петросяны")) Хде ж их только не было лучше скажи?
Участвовали из беженцев эмигрантов,но те кто служил в вермахте. А легионы создавались позже в Отечественную.Хотя может в СС отдельные и служили. Все блин - служили! Вот инфа htth://www.roa.ru/armenische_leg.html Но Ваффен-штандартенфюрер Саркисян - это сильно!
Да инфа интересная, особенно когда арестовали подпольную группу в Майкопе,один взял все на себя-капитан Кнок. Как они немца то могли завербовать? Прикол!
Кодекс Белорусского полицая (оригинал?) + объявления Беларускiя Палiцыянты, Памятайце: Што апрача бальшавiкоў ня меншым вашым ворагам зьяўляецца алькаголь, Што п’янствам вы атручваеце сваё цела i душу i ганьбiце сваё iмя палiцыянта перад сваiм народам, Што сумленна могуць выканаць свае ганаровыя абавязкi палiцыянта ў змаганьнi з бальшавiзмам i ў службе народу толькi цьвярозыя людзi. Што iнтарэсы беларускай нацыi вымагаюць у гэтай вайне быць у саюзе зь немцамi, Што Вы зьяўляецеся першымi беларускiмi жаўнерамi, Што праз Вашае сумленнае выкананьне абавязкаў палiцыянта, як змаганьне з бандытызмам, вартавай службай i да г.п. народ бярэ ўдзел у гэтай вайне. Што Вы — косьць ад касьцi i кроў ад крывi Беларускага Народу; Што Вы павiнны быць дзеля гэтага ягонымi найлепшымi абаронцамi, дарадчыкамi i апекунамi ў кажнай патрэбе; Што кажны Ваш добры цi благi ўчынак можа заважыць на лёсах вашага народу i Бацькаўшчыны. Што вы служыце вашай Бацькаўшчыне — Беларусi, Што няма на сьвеце рэчы важнейшай, прыгажэйшай i больш ганаровай, як служыць сваёму народу, Што найвышэйшым выразам гэтае службы, якая акрывае людзей несьмяротнай славай, — аддаць жыцьцё за свой народ i Радзiму. Што дысцыплiна — гэта сумленнае выкананьне сваiх абавязкаў, Што моц народу залежыць ад дысцыплiны ягоных грамадзян, Што незалежнасьць могуць здабыць толькi народы дысцыплiнаваныя. Нацыянальныя абрады — гэта ёсьць праяўленьне душы народу на вонкi. Чым багацейшая народная абраднасьць, тым вышэйшая духоўная культура народу. Любiць i шанаваць свае нацыянальныя абрады — гэта любiць i шанаваць свой народ. Найдено тут: http://arche.bymedia.net/2-1999/abviest.html кроме этого на странице присуствуют объявления
Працяг ПАЛІЦЫЯНТЫ БЕЛАРУСЫ, ПАМЯТАЙЦЕ: -што найгоршым злом беларускага народу зьяуляецца бальшавізм; -што бандыты, якія называюць сябе „партызанамі”, зьяўляюцца бальшавіцкімі пасланцамі; -што весьці з імі бязьлітаснае змаганьне зьяўляецца вашым сьвятым абавязкам; -што Вы-косьць ад касьці і кроў ад крыві Беларускага Народу; -што Вы павінны быць дзеля гэтага ягонымі найлепшымі абаронцамі, дарадчыкамі і апякунамі у кажнай патрэбе; -што кажны Ваш добры, ці благі учынак можа заважыць на лёсах вашага народу і Бацькаўшчыны.
