Deadwood (Дэдвуд), сериал.

Что-то незаслуженно обходим вниманием очень даже неплохой вестерн-сериал - Дэдвуд (Дедвуд) / Deadwood



Всего снято три сезона. В озвучке Сербина это что-то, он пока полностью озвучил два сезона и заканчивает третий.

Страна: США
Жанр: драма, криминальный, вестерн
Перевод: авторский одноголосый закадровый (Ю. Сербин)
Оригинальная дорожка: английская

Автор идеи: David Milch
Режиссёр: Walter Hill

В ролях: Timothy Olyphant, Ian McShane, Molly Parker, Jim Beaver, Brad Dourif, John Hawkes, Paula Malcomson, Leon Rippy, William Sanderson, Robin Weigert, W. Earl Brown, Dayton Callie, Keith Carradine и др.

Описание: 1876 год. Городок Дедвуд в Южной Дакоте — настоящая выгребная яма, в которой собирается преступный сброд со всей Америки. Преступления и коррупция настолько прочно вошли в жизнь обитателей Дедвуда, что на них практически не обращают внимания. Убийства привлекают меньше внимания, чем танцы девочек в местном салуне.

В этот, далекий от цивилизации, городишко и приезжают два бывших шерифа — Дикий Билл Хикок и Сэт Баллок — люди, надеющиеся начать новую жизнь. Несмотря на желание жить спокойно и мирно, Хикок и Балок быстро оказываются по разные стороны баррикад с главой местной организованной преступности и фактическим хозяином Дедвуда, Элом Сверендженом — владельцем салуна и гостиницы.

Жизни обоих мужчин самым причудливым образом переплетутся не только с жизнью Эла Сверенджена, но и с жизнями других обитателей города Дедвуд.

Герои все реальные лица, не вымышленные персонажи.
Смотреть отдельно от детей, матерятся по-черному и не по вине переводчика, а так по фильму разговаривают

Ian McShane просто великолепен в роли Эла Сверенджена, харизма так и прёт

Скачать можно на рутрекере
Дэдвуд (Дедвуд) / Deadwood (1 сезон)
Дэдвуд (Дедвуд) / Deadwood (2 сезон)
Дэдвуд (Дедвуд) / Deadwood (3 сезон), но озвучено пока 9 серий из 12

 

Re: вестерны (ковбойцы против индейцев)

Ну "спасибо" тебе, Саша, за наводку. Первый сезон убил три вечера и часть ночи.

В целом неплохое впечатление. Немного устал от однообразных декораций - все 12 серий сняты в двух салунах и гостиннице Дэдвуда и ни шагу в сторону. Пять-шесть сцен на природе вдобавок к трем имеющимся не повредили бы. Да и общего плана на долину и окружающую местность не хватает.

 

Re: вестерны (ковбойцы против индейцев)

Что поделать, сериал был спонсируемый, то есть на каждую серию приходилось денежку искать. Поэтому скудноваты общие планы, да и серии в результате нерегулярно выходили, а снимут-ли 4-й сезон вообще не понятно.

Скажи хороший сериальчик, да. Мне лично второй сезон понравился даже больше, МакШейн (в роли Эла Сверенджена) там вообще жжот как актер. Да и по поводу матов, когда Эл все-таки вынужден был придти на разговор со вдовой Гаррет, получилась замечательная сцена. Он ей высказывает свое деловое предложение, она "Я ничего не поняла из-за вашей матерщины. Повторите пожалуйста тоже самое, но без матов", и как Эла коробило когда он пытался повторить все свои идеи без матерных слов.
Сейчас вот сижу смирнёхонько на жопе и жду, когда же переведут оставшиеся три серии третьего сезона, что бы сезон весь сразу посмотреть.

 

Re: вестерны (ковбойцы против индейцев)

Я сегодня ночью успел еще первые два фильма 2-го сезона посмотреть, очень посвежел Дэдвуд, я ржал тут местами откровенно!
Мат не смущает, даже наоборот, в природу городка вписывается удивительно естественно. Да и как иначе, его жители - пьяницы-старатели и проститутки! На весь город одна приличная женщина и один ребенок, при которых, впрочем, все равно все матерятся.
Сверенджен как будто вырван из наших 90-х и заброшен на Дикий Запад.

 

Re: вестерны (ковбойцы против индейцев)

Жена возмущается (смотрю 7-ой фильм 3-го сезона), что за хрень ты там смотришь, один мат трехэтажный, я от тебя, старого матерщинника, такого не слышала!
Я - Иди, любимая, читай свою Мурзилку, не порти мне впечатление от кино. Тут герои не женских романов. Разговаривают как в жизни.

 

Re: вестерны (ковбойцы против индейцев)

Они так и и разговаривают, как по жизни говорили "Ермака" бы сняли по этому принципу, без отрыва от реальности.
А я уже чересчур ёрзать начинаю, когда же закончат 3-й сезон переводить. Припоздняются уж с переводом 11-й серии.

 

США, HBO...с 2004-го к 2006-му (3 сезона)
Жанр: драма, криминал, вестерн
Режиссёр: Марк Тинкер, Дэн Эттиас, Грэг Финберг, Эд Бьянчи, Дэниел Минеган, Тим Хантер, Адам Дэвидсон
В ролях: Тимоти Олифант, Иэн МакШейн, Молли Паркер, Брэд Дуриф, Эрл Браун, Джон Хоукис, Пола Малкомсон, Дэйтон Калли, Леон Риппи, Уильям Сандерсон и др.


1876 год. Городок Дедвуд в Южной Дакоте — настоящая выгребная яма, в которой собирается преступный сброд со всей Америки. Преступления и коррупция настолько прочно вошли в жизнь обитателей Дедвуда, что на них практически не обращают внимания. Убийства привлекают меньше внимания, чем танцы девочек в местном салуне.
В этот, далекий от цивилизации, городишко и приезжают два бывших шерифа — Дикий Билл Хикок и Сэт Баллок — люди, надеющиеся начать новую жизнь. Несмотря на желание жить спокойно и мирно, Хикок и Балок быстро оказываются по разные стороны баррикад с главой местной организованной преступности и фактическим хозяином Дедвуда, Элом Сверендженом — владельцем салуна и гостиницы.
Жизни обоих мужчин самым причудливым образом переплетутся не только с жизнью Элла Сверенджена, но и с жизнями других обитателей города Дедвуд.

 

ВНИМАНИЕ! В сериале присутствует большое количество не нормативной лексики.


Авторский перевод Ю. Сербина поможет Вам в полной мере ощутить всю изысканную прелесть этого прекрасного сериала.
Не рекомендую смотреть в цензурном переводе... Теряется шарм и дух той эпохи .

 

Вопреки всем моим ожиданиям, сериал «Дедвуд» умудрился превзойти их стократно!

Ничтожные грязные оборванцы, подонки и убийцы вместо слегка припорошенных дорожной пылью белозубых ковбоев.. Настоящая Америка в самом расцвете своих молодых лет. Вся романтика глянцевого Дикого Запада враз рассеивается, когда первого прирезанного беднягу кидают на корм огромным жирным свиньям. А я-то думал, что свиньи едят ботвинью?

На сотню побитых безмозглых шлюх всего одна дама из высшего общества, и та наркоманка, прочно сидящая на лаудануме, то бишь опиуме. Хряки, жрущие человеческую плоть, литры крови, море виски, грязь и антисанитария — в общем, все это нешуточно поначалу смущает и шокирует, несмотря на то, что понимаешь — все наверняка так и было.

Рекомендую - замечательный сериал!

 

http://www.youtube.com/watch?v=brhS45uAXdY&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=Xg2PERz1M1s&feature=related

 

Рудик, мы уже выпивали за этот сериал, была тема, скорее всего в Курилке, или в ковбоцах, отсмотрел его до кончика.
Классная вещь, рекомендую.

 

да фильм супер но смотреть с матами не могу дети рядом

 

И это хорошо! Потому я и не нашел, что в ковбойцах
Однако на сегодня уже есть он весь в хорошем переводе
И даже в третьем сезоне все, кроме 12-й серии

А без мата - как без соли... Ведь и без перевода - там мат

 

Матершина там знатная. Но без нее не то бы кино получилось.

Рудик, а я 12-ю серию третьего сезона с ходу заглотил. Паровозом за 11й, 10й и прочими.

 

Где ты её нашёл? Она же ещё не выложена

 

В оригинальной версии, без перевода, уже есть в сетке.

 

Сегодня на рутрекере уже и с переводом Сербина выложили.

 

Очень жаль...
Действие прерывается на весьма интересном месте и можно было бы еще многое снять ...
А если кому интересно, то по ссылкам можно прочитать о реальных персонажах из сериала:
http://deadwood.freebase.com/view/base/deadwood/views/real-life_characters_of_deadwood
http://www.legendsofamerica.com/we-deadwoodhbo.html

 

Посмотрел давно только 1 сезон. Потом кто-то меня уговорил, что дальше затянуто, сопли и сценарий пишет женщина. Так что, смотреть стоит?

 

СтОит. Мне вообще 3-й сезон очень понравился, 4-й еще не досмотрел (времени не хватает).

 

Стоп!
А откуда ЧЕТВЕРТЫЙ???
Нука-нука

 

Скорее всего Bogun просто оговорился.

 

Оговорился в мечтах Конечно, правильно так - "понравился больше второй сезон, не досмотрел третий". Я просто пока ждал последнюю серию третьего сезона "Дэдвуда", начал смотреть четвертый сезон "Сыны анархии", вот и попутал.

 

При всей круговерти режиссеров, сценаристов, на удивление сериал очень классный.

Жду следующий сезон с большим желанием.

 

К сожалению его завершили полностью. Да и интрига как бы закончилась...