Непрочитанные письма 1941-го!

[свидетель]

"В феврале 2010 года Государственная служба контроля за перемещением культурных ценностей через государственную границу Украины, которая проводит значительную работу по возвращению на родину предметов духовного и культурного достояния украинского народа, передала в Мемориальный комплекс 1186 писем, вывезенных гитлеровцами из Каменец-Подольского. Эта корреспонденция, датированная июнем-июлем 1941 года, хранилась в фондах музеев города Вены (Республика Австрия). Письма не распечатаны, не прочитаны, не атрибутированы..."
Читать далее с возможностью скачивания адресов http://www.warmuseum.kiev.ua/rus/uvaga_poshuk.shtml

[начкар]

Хорошая новость, жалко списка нет. Конверты сфотканы. Надо скинуть ссылку на солдат.ру. Там возьмутся, много по регионам на том сайте. Спасибо.

[Александр(Искандер)]

прошу прощения,как скачивать?- не получается

[начкар]

выбираете название из списка, переходите на закачку, скачиваете архив, в нем фото конверта с адресом.
выглядит вот так одно из них например:

[Александр(Искандер)]

спасибо начкар!
уже разобрался.
(...ищу иголку в стоге сена....хотя это не иголка)

[alf301273]

Жаль текста нет. Нашел одно письмо в то село откуда родители родом

[Шакед]

Харьковская область - файл удален...

[начкар]

Харьковская область - файл удален...
возможно-или взяли в разработку, или нашлись родственники..

[свидетель]

Харьковская область - файл удален...

У меня скачан. В ближайшее время размещу адреса. Учитывая условия написания писем, почерк и то, что писалось людьми разной национальности и грамотности, адреса требуют серьезной проверки.

[свидетель]

Жаль текста нет. Нашел одно письмо в то село откуда родители родом
Думаю, по запросу Киев текст предоставит. А в письме может быть упоминание и о ваших родственниках...

[БСЛ]

Нашол письмо на жд станцию Фёдоровка.Сам здесь живу.Завтра попытаюсь установить кому оно.

[начкар]

Дабы не создавать новой темы... В ЦАМО храниться много писем военнопленных, которые не были переданы родным. Полученные в 1946г от Красного Креста, они так остались на архивных полках...наверное, с информацией из них никто не работал.
Вот скан сего "исторического" документа.
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=77904812
Все письма можно посмотреть в ОБД.

[БСЛ]

Сегодня уточнил.Нашолся родственник Матрёны Михайловны Поповой,ей предназначалось письмо Попов Павел Николаевич 1936гр.Он и сейчас живёт на той же улице Садовой,только она сейчас ул Самоворова(в честь погибшего здесь лётчика).Родственники заинтересованы получить письмо или хотя бы сам текст.Как можно это сделать.

[начкар]

Как можно это сделать.
01015 Украина, г. Киев, ул. Ивана Мазепы, 44, музей ВОВ
Контактный телефон: 286-28-40

[БСЛ]

Отдал скан родственикам,будут связываться с музеем.

[начкар]

на солдат.ру созданы темы, общая и по отдельности
http://www.soldat.ru/forum/viewtopic.php?f=2&t=20331
http://www.soldat.ru/forum/viewtopic.php?f=2&t=20415
http://www.soldat.ru/forum/viewtopic.php?f=2&t=20417

присоединяемся.

[Рамзай]

Нашел родственника бойца отправившего письмо.Вечером разговаривал с его сыном.Новость для пожилого человека на сон грядущий скажем очень волнительная...Боец скончался в госпитале через год как написал письмо.Уже определили в каком городе. Была загадка с улицей в адресе...Она была затоплена в 1957 году при творении Каховского водохранилища.Название существует и сегодня ,но уже в другом конце города.
Теперь вопрос,как решить передачу письма его сыну? Ссылка на сайт http://www.warmuseum.kiev.ua/rus/uvaga_poshuk.shtml не работает.Кто подскажет?

[начкар]

Не знаю, все работает. Вот контакт, который записан там - 01015 Украина, г. Киев, ул. Ивана Мазепы, 44, музей ВОВ
Контактный телефон: 286-28-40

[Рамзай]

Все -таки не работает.Пробовал и через Експолуер зайти ... Но за инфу спасибо ! Только что связался с музеем.

[Dubovik_Tatyana]

01015 Украина, г. Киев, ул. Ивана Мазепы, 44, музей ВОВ
Контактный телефон: 286-28-40
Я писала письмо на имя Директора Ковальчука Ивана Петровича
на мэйл nmhpw@ln.ua
Ответила на него Зам. генерального директора по научной работе -
Легасова Любовь Владимировна.
По мэйлу отвечают оперативно.

[Dubovik_Tatyana]

Все -таки не работает.Пробовал и через Експолуер зайти ... Но за инфу спасибо !
У меня через IE прекрасно грузится по ссылке http://www.warmuseum.kiev.ua/rus/uvaga_poshuk.shtml
Если у Вас не получится, то попробуйте через главную страницу зайти
http://warmuseum.kiev.ua/

[Dubovik_Tatyana]

Дабы не создавать новой темы... В ЦАМО храниться много писем военнопленных, которые не были переданы родным. Полученные в 1946г от Красного Креста, они так остались на архивных полках...наверное, с информацией из них никто не работал.
Вот скан сего "исторического" документа...
Все письма можно посмотреть в ОБД.
Подскажите пожалуйста как искать в ОБД письма военнопленных.

[начкар]

Подскажите пожалуйста как искать в ОБД письма военнопленных.
наберите этого бойца и через него выйдете на донесение.
Фамилия Бакиров
Имя Буваназар
Отчество Бакирович

[Марина-Украина]

Все (кроме России) сканы адресов выложены здесь: http://poiskpeople.ru/forum/viewforum.php?f=153
Просьба, заинтересовавшихся в поиске родственников солдат, оставлять сообщение в соответствующей теме на указанном форуме. Там же будем отмечать уже найденные адреса, чтобы не ходить по кругу. Спасибо!

[Марина-Украина]

Нашел родственника бойца отправившего письмо.Вечером разговаривал с его сыном.Новость для пожилого человека на сон грядущий скажем очень волнительная...Боец скончался в госпитале через год как написал письмо.Уже определили в каком городе. Была загадка с улицей в адресе...Она была затоплена в 1957 году при творении Каховского водохранилища.Название существует и сегодня ,но уже в другом конце города.
Теперь вопрос,как решить передачу письма его сыну? Ссылка на сайт http://www.warmuseum.kiev.ua/rus/uvaga_poshuk.shtml не работает.Кто подскажет?
Речь идет о письме "г. Херсон, Белозерский р-н, Белозерка"?
Или нет? Мы бы отметили у себя на сайте, что найдены родственники.

[Марина-Украина]

Речь идет о письме "г. Херсон, Белозерский р-н, Белозерка"?
Или нет? Мы бы отметили у себя на сайте, что найдены родственники.
Спасибо, разобралась.

[Марина-Украина]

Все (кроме России) сканы адресов выложены здесь: http://poiskpeople.ru/forum/viewforum.php?f=153
Просьба, заинтересовавшихся в поиске родственников солдат, оставлять сообщение в соответствующей теме на указанном форуме. Там же будем отмечать уже найденные адреса, чтобы не ходить по кругу. Спасибо!
Хочу уточнить, дабы избежать полемики на эту тему:

"Все (кроме России)" - обозначает, что Россию пока не выложили.
Сделаем это в ближайшее время.

[свидетель]

Приятная новость: Киевский музей разместил адреса с конвертов в текстовом формате http://www.warmuseum.kiev.ua/rus/uvaga_poshuk.shtml. Объединенный перечень можно посмотреть в прикрепленном файле.

[vp-2]

Всем доброго дня!Доброго потому что добрый,нашол по Полтавской области двух родственников кому адресованы и не отправлены письма.И так:
Полтавская область(ныне Черкасская),Ирклиевский раен,с.Скородистик.
Петрашу В.М.(Векла Михайловна)-жена,умерла.Отец-Петраш Павел Лукич 1913г.р-по книге Памяти,числится безвести пропавший в 41 году.
Сын -Петраш Анатолий Павлович-проживает Г.Новая Каховка Херсонской обл,ул Щорса-20 кв 4.тел(05549-45732) ,перезвонил,поговорил,сообщил где можно забрать письмо.

2-письмо:Полтавская область(нине Черкасская),Ирклиевский рн,С.Ирклиево
Кикоть Нина Темофеевна-жена,адресат-Кикоть Николай Романович-1915гр-муж,вернулся с войны(по книге Памяти не числиться)умер в 1985г
Дочь сводная-Митюк Лариса Николаевна,с. Ирклиев,Чорнобаевского рна,Черкасской обл,тел. дом-(04739-55562)позвонил,поговорил,объяснил где можно получить.Просьба к Марина-Украина отметить .что родственники найдены и сообщены.Всем удачи!С ув Виктор

[Марина-Украина]

Спасибо, Виктор!
Огромная работа проделана!
Достойна уважения!
Отметим найденных на своем сайте: http://poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?t=2133 Еще раз- СПАСИБО!

[LEZVIE]

Марина-Украина,а по Ворошиловградской обл.выдаёт,что страницы не существует.Вопрос к Вам,так как Вы из Луганска.Ворошиловградской обл.нет писем?

[vp-2]

Добрый день!Просьба,кто работает по письмам по Полтавской обл,выйти на связь.Спасибо!

[Марина-Украина]

Марина-Украина,а по Ворошиловградской обл.выдаёт,что страницы не существует.Вопрос к Вам,так как Вы из Луганска.Ворошиловградской обл.нет писем?

Посмотрите здесь: http://poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?p=6536#6536
Выложены все сканы.

[LEZVIE]

Марина-Украина. Всё получилось.А Клочкова точно?Не Клубкова?

[vp-2]

Всем доброго дня!Сегодня нашол еще родственников по непрочитанным письмам по Полтавской области.И так:Кобеляцький рн
,Золотарівська с/р,(Кунівська в даний час)к-з ім.Кірова
Овчаренко Григорію М.(Матвійович)-батько,син-Овчаренко Іван Григорович-По книзі Памяті-пропав безвісті.Жива сестра погибшего-
Коробчинская Раиса Григорьевна,проживает:пгт. Кобеляки,ул. Московская-1,Полтавская обл.телефон-(0243)32335.Позвонил,рассказал,объяснил где можно получить. Всем удачи!

[свидетель]

...по непрочитанным письмам по Полтавской области...

Спасибо, Виктор! Молодец! Ваша информация вносится в прикрепленный файл поста 28.

[Марина-Украина]

Марина-Украина. Всё получилось.А Клочкова точно?Не Клубкова?
Біловодський район с. Нижньобараниківка Клочковій Тосі Данилівні

[LEZVIE]

Да я понял.Дай БОГ вспомнить,откуда я знаю-Клочкову Таисию Даниловну...в памяти.Сто пудов встречалось,а память дырявое решето...

[vp-2]

Добрый вечер всем!Выставляю отчет по не прочитаным письмам по Полтавской области.
Полтавська обл,
Решетилівський рн.с.Сухорабівка
Черкуну Тихону Григоровичу.
Жива внучка :Карячка Ольга Николаевна,
проживает с семьей п.г.т Решетиловка,ул .Шевченка-33,Полтавская обл.
Контактный телефон правнучки-0667734159.Позвонил,сообщил,рассказал где можно забрать письмо.Всем удачи!

[свидетель]

Обновленный список с учетом замечательной работы VP-2

[vp-2]

Добрый день!Продолжаю отчет по непрочитанным письмам 1941г,по Полтавской обл.
Полтавська обл.
Градизький район(зараз Кременчуцький)с.Максимівка
Мулявку Михайлу Яковичу,м.Камянець-Подільський,п/с 35
Валяев І.Е
Прямых родственников Мулявко М.Я не осталось в живых.Найдена жена Валяева И.Е----Валяева Надежда Васильевна ,проживает:Полтавская обл.Кременчуцкий рн,с.Максимовка.ул.Приморская-40, дочь-Валяева Татьяна Ивановна--контактный телефон 066 6963500 Позвонил,рассказал,сообщил где можно получить письмо.
Всем удачи!

[tornado2]

Добрый вечер уважаемые!
Сегодня нашел правнука адресата из г.Красный Луч, вот по этому письму:
м. Красний Луч, вул. Луночарського, б. 55 Пупкову А. М.
Его внучка(Пупкова), умерла, и парень, т.е. прямой правнук, остался без мамы, на попечении отца. Это известие его очень обрадовало, и он захотел найти информацию по своему родственнику, и попросил помочь. Информацией о фронтовике он не владеет, а мама, которая что то знала, умерла. Поэтому у меня большая просьба к Вам, если это возможно, узнать что либо об авторе письма.
По остальным адресатам из Красного Луча, дал запросы, буду заниматься их поиском.
С ув. Юрий

[Марина-Украина]

Наиболее полный отчет по всем найденным адресатам:
http://poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?p=6630#6630

[Марина-Украина]

На сайте музея http://www.warmuseum.kiev.ua/rus/uvaga_poshuk.shtml отмечены письма, врученные адресатам. Дабы не листать каждую область, наиболее полную информацию (адреса с сайта музея и собранные в интернете) можно посмотреть здесь: http://poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?p=6630#6630
Последнее обновление 06.05.2010 г.

[Dio]

Нашла правнучку Бухулейшвили Василия (адрес: Грузия Маяковский район, с. Первы-Персат).
По Грузии два конверта прочтены с ошибками:
- в одном неправильно прочтена фамилия - Негрусишвили (такой грузинской фамилии нет). Скорее всего, написано Наруслишвили Гиорги.
- во втором неправильно прочитано имя отправителя - Накаидзе Чичико, а не Гагико.
На эл. адрес музея поправки выслала, но пока никакой реакции.

[Тушканчик]

Ерунда там все. Мы почти всех родственников по Брянской области нашли. и те писали и мы. И так и по электронке - ни привета ни ответа.

[Dio]

Ну, тогда надо звонить... как говорится они нас в дверь. а мы в окно :)

[Марина-Украина]

Нашла правнучку Бухулейшвили Василия (адрес: Грузия Маяковский район, с. Первы-Персат).
По Грузии два конверта прочтены с ошибками:
- в одном неправильно прочтена фамилия - Негрусишвили (такой грузинской фамилии нет). Скорее всего, написано Наруслишвили Гиорги.
- во втором неправильно прочитано имя отправителя - Накаидзе Чичико, а не Гагико.
На эл. адрес музея поправки выслала, но пока никакой реакции.

Все Ваши поправки отмечены здесь:
http://poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=153&t=2110&p=6715#p6715

[Dio]

Марина, спасибо!
Заходила на сайт музея, там тоже поправили.

[amadois]

Спасибо огромное за архив!

[Sergey_A]

Письмо для Марии
Солдат написал любимой с фронта, а прочитал эти строки его внук спустя 70 лет

Когда Николай Минаенко уходил на фронт, Мария ждала ребенка. Она родила сына, увидеть которого солдату так и не довелось.

Письмо для Марии - полное нежности, благодарности и надежды, написанное в далеком 41-м году, через 70 лет прочитал внук погибшего.

http://www.rg.ru/2012/05/03/pismo.html