Лев зимой / The Lion in WinterГод выпуска: 1968

[Ponomarenko]

Лев зимой / The Lion in WinterГод выпуска: 1968
Режиссер: Энтони Харви /Anthony Harvey/

В ролях: Питер О'Тул /Peter O'Toole/, Кэтрин Хепберн /Katharine Hepburn/, Джон Касл /John Castle/, Тимоти Далтон /Timothy Dalton/, Энтони Хопкинс /Anthony Hopkins/, Найджел Терри /Nigel Terry/, О. З. Уайтхед /O. Z. Whitehead/, Кеннет Гриффит /Kenneth Griffith/, Найджел Сток /Nigel Stock/, Джейн Мерроу /Jane Merrow/

Описание: 1183 год. Во время предстоящих Рождественских празднеств король Англии Генрих II, чья жизнь уже клонится к закату, должен назвать имя наследника трона. На это торжественное событие прибывают жена Генриха II Элеонора Аквитанская, которая провела десять лет в тюрьме за участие в заговоре против мужа, любовница короля, тщеславная принцесса Алэ, ее коварный брат, король Франции Филипп, и трое сыновей Генриха II - Ричард Львиное Сердце, Джеффри и Джон. Все члены семьи люто ненавидят друг друга. Их объединяет лишь одно - непомерная жажда власти и готовность пойти на любое предательство ради обладания ею. И у всей королевской семьи есть достойный пример для подражания - сам жестокий и властолюбивый Генрих II.

От себя ничего особо писать не буду. Но - гарантирую удовольствие!

Качать тут:
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1233254

[Gerhard]

Э-э...:p Опередили.:)

[Gerhard]

Важная поправка -
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2163502
НЕ советский дубляж, ибо сов. дубляж имхо дико съедает атмосферу фильма чуть ли не круче чем дубляж на русском в к-ф "пропавшая грамота" и местами мягко говоря не соотв. персонажам голосами, проваленным задним звуком и потерянной остротой диалогов. Ибо переводят мягко говоря местами совсем не то.
Хотя что из "послужного" списка короля выкинули "маленьких мальчиков", а заслэшенный рассказ в сцене со шторами с Филиппом и Ричардом превратился в неудачную попытку убийства в общем-то не против, но этого нет в оригинальном тексте.
...
Вообще лучше всего найти где-нибудь чисто английскую версию с русскими субтитрами. Низкий поклон кто найдёт.:)
...
Кстати Филиппа играет совсем молодой Тимоти Далтон, а Ричарда - Энтони Хопкинс. Хотя последнему имхо в таком образе лучше было Веспасиана молодого играть, Ричарду как-то не соотв.
...
Так же отмечу что исторически события отстоят на некоторое кол-во лет позже в уже презентовавшемся фильме Беккет (http://reibert.info/forum/showthread.php?t=75133). В чём-то даже как продолжение получилось. Тот же Питер О'тулл в роли теперь уже постаревшего короля.

[Gerhard]

Да, тут ещё такое дело - господа, по поводу песнопения на заднем плане в период с 44.07 по 46.18, то бишь во время сцены игры в шахматы и последующего заговора двух сыновей Генриха и Филиппа, в оригинальной версии его хорошо слышно, - ежели кто в теме что это играет, признал, или знает что-то похожее, отпишитесь пожалуйста. Шансов понимаю что практически ноль, но всё же. Буду очень признателен.

[Set Izengrimm]

по поводу песнопения

Камрад, слушай: http://musicfond.com/music/album/-/soundtrack/The%20Lion%20In%20Winter%20%28Score%29/?id=32572

[Set Izengrimm]

Забыл: http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=367249 - Двухдорожечный с субтитрами.

Переключаешься на английскую дорожку и подгружаешь русские субтитры:)

[Ponomarenko]

Советский перевод даже очень не плох.

[Gerhard]

:eek: У меня аж слов нет.
Ещё вот вчера был уверен что найти, мягко говоря, не возможно, а теперь вот сижу и слушаю - "Eya , Eya , Nova Gaudia".

[Rudolf Seiler]

Лев зимой.

The Lion in Winter.
1968г.
Великобритания.

1183 год. Во время Рождественских празднеств стареющий король Англии Генрих II должен назвать имя наследника.

На это событие прибывают жена короля Элеанора Аквитанская, которая провела десять лет в тюрьме за участие в заговоре против монарха, любовница короля — тщеславная принцесса Алэ, ее брат, король Франции Филипп II Август и трое сыновей Генриха II: Ричард Львиное Сердце, Джеффри и Джон. Все члены семьи люто ненавидят друг друга. Их объединяет лишь одно — непомерная жажда власти и готовность пойти на любое предательство ради нее.

Интересный, живой фильм. Понравились декорации, костюмы. Так же много знаменитостей:
Кэтрин Хепберн,
Питер О`Тул,
Джон Кастл.

Тут игра.
Молодые Энтони Хопкинс И Тимоти Далтон. Играют они просто превосходно! Но, в первую очередь, это триумф Кэтрин Хепберн, не зря она получила свой очередной Оскар. Очень эмоциональная роль.

Но сперва, пару слов о сюжете: на просторах средневековой Англии живет замечательная семья? Отец-король со своей любовницей, сестрой короля Франции, королева-мать, которая вообще-то сидит в тюрьме за покушения на монарха, но приехала на свадьбу сына, и три брата: Ричард-воинственный грубиян, Джефри-хитрый подстрекатель и Джон-полный идиот.

И, вот в этой семье разгорается вражда и возникает вопрос:
выдаст ли Генрих свою любовницу замуж за своего сына?
И кому же все-таки достанется престол?
Вы узнает все это, если посмотрите замечательный фильм, под названием "Лев зимой."

И еще хотелось бы сказать, что фильм не лишен живости, что редкость для фильмов прошлой эпохи.

10 из 10

:smile_12:

[Rudolf Seiler]

http://www.youtube.com/watch?v=Kf5GCWR8DmU

[Rudolf Seiler]

http://www.youtube.com/watch?v=Yxqbe6ifphA&feature=related

[Set Izengrimm]

Хороший фильм о хорошей эпохе.
Смотрел давно, и очень понравился.
Рудольф, спасибо большое за напоминание о настоящей классике!:smile_12:

Здесь почти все исторические персонажи, которых мы имели счастье лицезреть в новом "Робин Гуде". Но здесь они действительно характерны. Игра актёров - на 20 из 10.

Генрих, я должна сделать признание. Мне не очень нравятся наши дети.:)

Качаем с отличным советским дубляжом:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1233254

[Rudolf Seiler]

:smile_12: 20 из 10 :smile_12:
Крутотенюшки!!!

[Rudolf Seiler]

Кстати!
В одном из диалогов королева Элеанора упоминает сифилис, не известный в то время жителям Европы... ;)
И на старуху найдется проруха...:smile_8:

[Ponomarenko]

Обсуждали уже:
http://reibert.info/forum/showthread.php?t=77966

[Rudolf Seiler]

Блин.
В который раз убеждаюсь - ПОИСК - отстой!!!
Предлагаю эту тему удалить, или объеденить... пусть решит модер...

[Set Izengrimm]

Обсуждали уже:
Ну ладно, хорошего должно быть быть много:) Лучше конечно объединить.

Вот кстати прикольно сравнить двух Иоаннов Безземельных - в Робин Гуде и здесь...
Вот оно, чудо: http://i9.fastpic.ru/big/2010/0912/d8/b8978ee06ccecf25ebaaf8e8145f5fd8.jpg

Будущее короля Джона заранее угадывается по лицу:)

Кстати это единственный Джон на английском престоле. Наворотил он столько и такого, что этим именем королей никогда уже не называли.

ЗЫ. Кстати, не пойму, почему часто говорят, что Хопкинс - не Ричард... очень даже отлично исполнил.

[Set Izengrimm]

Любителей фильма должно заинтересовать:

http://www.liveinternet.ru/community/2859675/post87050957/

[Ponomarenko]

Моя любимая цитата из фильма: "В мире, где воскресают плотники, возможно все". :)