И.А. Гилязов Легион Идель-Урал [Архив]

Просмотр полной версии : И.А. Гилязов Легион Идель-Урал

axis88

13.10.2009, 14:02

Рады представить Вашему вниманию новую книгу нашей серии -

УДК 94(47)
ББК 63.3(2)622
Г47

Издается с информационной поддержкой сайта Reibert.info
Гилязов, И.А.
Г47 Легион «Идель-Урал» / Искандер Гилязов. — М. : Вече, 2009. — 304 с. : ил. — (Враги и союзники).
ISBN 978-5-9533-4272-8
Книга рассматривает феномен советского коллаборационизма на примере представителей тюрко-мусульманских народов. Она стала результатом работы в архивах и библиотеках Германии. Особый интерес представляют документальные материалы различных учреждений национал-социалистической Германии как военных, так и гражданских: материалы Министерства иностранных дел, Министерства по делам оккупированных восточных территорий (Восточного министерства), Главного управления СС, командования Восточных легионов и различных военных соединений вермахта. Имеющийся материал позволяет с достаточной точностью воспроизвести одну из масштабных военно-политических афер Третьего рейха – попытку организовать военное и политическое сотрудничество с представителями тюрко-мусульманских народов СССР. Ее результаты весьма любопытны.
УДК 94(47)
ББК 63.3(2)622

axis88

13.10.2009, 19:34

В четверг книга приходит в Москву, на следующей неделе наверно появится в книжных города

driverland

13.10.2009, 22:45

Константин...ваше мнение_?
эта книга так же сложна...как и литовские формирования (лично у меня не пошла совсем, не дорос еще до такой литературы:D)

axis88

13.10.2009, 22:55

Идет значительно легче, хотя и содержит много серьезной информации. Книга будет особенно интересна тем кто занимается Восточными добровольцами.

Georg Gundlach

14.10.2009, 11:28

В четверг книга приходит в Москву, на следующей неделе наверно появится в книжных города
И на ОZON-е ,наверное, скоро будет?

axis88

14.10.2009, 19:07

И на ОZON-е ,наверное, скоро будет?

неделей позже

Dietrich

15.10.2009, 09:01

Когда можно ожидать в Киеве?:)

axis88

15.10.2009, 18:34

Когда можно ожидать в Киеве?:)

сложно сказать, доставку за пределы Москвы сложно отследить. Думаю в течение месяца будет.

ЮНГЕРН

16.10.2009, 00:25

Сильно отличается от первого издания? есть новое что-то?

axis88

16.10.2009, 07:34

есть новое что-то?

Фото и некоторые факты

kromvel

01.11.2009, 12:42

Приобрел пару дней назад в Доме книги на Новом Арбате. Отличная работа (Вообще серия получается выдающаяся)! В отличие от предыдущего издания фотографии и общий вид издания значительно выигрывают в качестве.

ostbataillon-Alam

01.11.2009, 12:58

Было бы замечательно пригласить самого Искандера Аязовича на форум.

axis88

01.11.2009, 14:11

Было бы замечательно пригласить самого Искандера Аязовича на форум.

Он следит за обсуждением

Verden

07.11.2009, 11:49

Замечательная книга!! Автору и тем кто работал над книгой огромное спасибо!!!

Интересно бы посмотреть в хорошем разрешении фото,которое атрибутируют как ВТСБ.

axis88

07.11.2009, 11:55

Интересно бы посмотреть в хорошем разрешении фото,которое атрибутируют как ВТСБ.

К сожалению, на тот момент было фото лишь в таком качестве. Днями выложу в этой теме в лучшем качестве. В следующей книги серии будет абсолютно новое фото этой части!

ostbataillon-Alam

07.11.2009, 12:02

ВТСБ

Простите за неосведомленость что такое ВТСБ?

Verden

07.11.2009, 12:05

Простите за неосведомленость что такое ВТСБ?

:smile_2::smile_2:
упсс..
ВТБС,конечно же..
Восто-Тюркское Боевое Соединение СС

ostbataillon-Alam

07.11.2009, 12:16

упсс..
ВТБС,конечно же..
Восто-Тюркское Боевое Соединение СС

Так это ВТС-СС!!! Есть их фото?! Это будет мини сенсацией! Боевая группа Идель-Урал?

axis88

01.12.2009, 22:19

Интересно бы посмотреть в хорошем разрешении фото,которое атрибутируют как ВТСБ.

Оно будет опубликовано в следующей книге серии, также там будет ранее не публиковавшееся фото Восточно-тюркского соединения войск СС.

Выполняю свое обещание ;)

ostbataillon-Alam

01.12.2009, 22:27

Выполняю свое обещание

Ух фото бомба!!! Костя мне кажется или на петлицах действительно руны Зиг, а не волчья голова?

Gerhard

01.12.2009, 22:30

Автору большое спасибо за труд.:smile_12: Читалось с великим интересом.

axis88

01.12.2009, 22:49

Ух фото бомба!!! Костя мне кажется или на петлицах действительно руны Зиг, а не волчья голова?

да, там руны :)

ostbataillon-Alam

01.12.2009, 23:22

да, там руны

Супер, я до этого дня считал что бойцов ВТБС СС не успели обрядить в обшиву СС и солдаты ходили в обшиве вермахта. А тут на лицо нарукавный орел и даже руны Зиг! Я такое встречаю впервые, даже склонялся к тому что соединение было только на бумаге как многие в те годы. Если не секрет кто является владельцем этой фотографии? С нетерпением жду другое фото.

axis88

01.12.2009, 23:41

Супер, я до этого дня считал что бойцов ВТБС СС не успели обрядить в обшиву СС и солдаты ходили в обшиве вермахта. А тут на лицо нарукавный орел и даже руны Зиг! Я такое встречаю впервые, даже склонялся к тому что соединение было только на бумаге как многие в те годы. Если не секрет кто является владельцем этой фотографии? С нетерпением жду другое фото.

Это фото известно на Западе, а вот другое ;)

Blix

01.12.2009, 23:48

Это фото известно на Западе, а вот другое ;)
Первое фото - класс! А "вот другое" не вижу.

axis88

01.12.2009, 23:51

Первое фото - класс! А "вот другое" не вижу.

оно будет в новой книге серии

BenUA

02.12.2009, 12:15

А можно что нибудь узнать про автора?Очень часто фамилия мелькает а информации никакой.

ostbataillon-Alam

02.12.2009, 15:26

А можно что нибудь узнать про автора?Очень часто фамилия мелькает а информации никакой.

Это видный татарский историк, работал ко всему прочему над историей татарской белоэмиграции. Сын Аяза Гилязова (http://ru.wikipedia.org/wiki/Гилязов,_Аяз_Мирсаидович) также видного человека в области культуры, драматурга и народного писателя республики Татарстан.:smile_12:

Гилязов Искандер Аязович
http://www.tataroved.ru/images/docs/anket/Gilazov.jpg

Дата и место рождения 31.08.1958, г. Казань
Образование 1974-1979 – Казанский государственный университет (КГУ), историко-филологический факультет; 1979-1982 – Институт истории СССР АН СССР, г. Москва – аспирантура.
Уч.степень доктор исторических наук (2000), профессор (2002)
Кандидатская диссертация «Татарское крестьянство Среднего Поволжья во второй половине 18 в.» (защита – КГУ, 1983 г.); докторская диссертация «Коллаборационистское движение среди тюрко-мусульманских военнопленных и эмигрантов в годы второй мировой войны» (защита – КГУ, 2000 г.)
Место работы, должность
1982-1985 - младший научный сотрудник Института языка, литературы и истории им. Г.Ибрагимова Казанского филиала АН СССР;

1985-1989 – ассистент, старший преподаватель кафедры отечественной истории дооктябрьского периода Казанского университета;

1989-по настоящее время - доцент, профессор кафедры истории татарского народа Казанского университета

с 2000 г. – по настоящее время - декан факультета татарской филологии и истории Казанского университета;

с 2002 г. – по настоящее время – заведующий кафедрой истории татарского народа Казанского университета

Сфера научных интересов: социально-экономическая история татарского населения Поволжья и Приуралья в период позднего феодализма; история татарской диаспоры и эмиграции в 19-20 вв., проблема коллаборационизма в годы второй мировой войны. Преподаваемые предметы – история России, история татарского народа

Наиболее значимые публикации (в хронологическом порядке)

а) Землевладение и землепользование татарских крестьян Среднего Поволжья во второй половине XVIII в. // Исследования по истории крестьянства Татарии дооктябрьского периода.- Казань: ИЯЛИ КФАН СССР,1984.- С. 69-86.

б) Политика царизма по отношению к татарам Среднего Поволжья во 2-ой половине XVI-XVIII вв. // Материалы по истории татарского народа.- Казань: ИЯЛИ АНТ, 1995.- С. 243-256.

в) Die Islampolitik von Staat und Kirche im Wolga-Ural-Gebiet und der Batirsah-Aufstand von 1775, in: Muslim Culture in Russia and Central Asia from the 18th to the 20th Century / Hrsg. Michael Kemper, Anke von Kuegelgen, Dmitry Yermakov (=Islamkundliche Untersuchungen, Bd. 200).- Berlin: Schwarz Verlag 1996, S. 69-89.

г) Поволжские татары-мусульмане и Германия: к вопросу о контактах Запада и Востока // Ислам в России (современные этические и этнические концепции суннитского ислама, их трансформация в массовом сознании и выражение в искусстве мусульманских народов России) / Под ред. С.М.Червонной.- М.: Центр по изучению межнациональных отношений Института этнологии и антропологии РАН, 1997.- С.33-53.

д) Эволюция социальной структуры татарского общества и ислам (вторая пол. XVI-XVIII вв.) // Ислам в татарском мире: история и современность: Материалы международного симпозиума, Казань, 29 апреля - 1 мая 1996 г. – Казань, 1997.- С.13-21.

е) На другой стороне. Коллаборационисты из поволжско-приуральских татар в годы второй мировой войны. – Казань: Мастер-Лайн, 1998.- 252 с.

Монография посвящена изучению попыток нацистской Германии в годы второй мировой войны привлечь к военному и политическому сотрудничеству представителей восточных народов СССР. Речь идет, в основном, о создании Восточных легионов вермахта, в том числе и Волго-татарского легиона «Идель-Урал». Исследование написано на основании большого количества архивных материалов, которые впервые вводятся в научный оборот.

ж) Восточные легионы. Тюрки в составе германского вермахта // Родина. - 1999.- № 7.- С. 75-79.

з) Коллаборационизм тюрко-мусульманских народов СССР в годы второй мировой войны – форма проявления национализма? // Ab Imperio.- 2000.- № 1.- С. 107-129

и) Гл. VI: Народы Среднего Поволжья в составе Русского государства; гл. VII: Среднее Поволжье в составе Российской империи XVIII в. // История Татарстана: Учебное пособие для основной школы. – Казань: ТаРИХ, 2001. - С. 104-187

к) Германия и мусульмане России в двух мировых войнах // Ab Imperio.- 2001.- № 4. – С. 195-208.

Ponomarenko

02.12.2009, 16:33

Выполняю свое обещание ;)

Они этот ковер для молитвы что ли расстилают?

ostbataillon-Alam

02.12.2009, 16:41

Они этот ковер для молитвы что ли расстилают?

Навряд ли. Молитвенные коврики ( жай намаз) намного меньшего размера и как правило он индивидуален для каждого. Скорее всего для какого то торжества растилают, даже молду пригласили.

Ponomarenko

02.12.2009, 16:43

Навряд ли. Молитвенные коврики ( жай намаз) намного меньшего размера и как правило он индивидуален для каждого. Скорее всего для какого то торжества растилают, даже молду пригласили.

А молда - это кто? Помощник муллы?

ostbataillon-Alam

02.12.2009, 16:47

А молда - это кто? Помощник муллы?

Молда это тюркское произношение слова мулла :) из за специфики тюркского языка. Собственно мулла не обязательно духовный человек, так могут называть и образованного, начитанного человека, тобишь и вас Роман- например молда (мулла) Роман.

kirov

20.12.2009, 11:31

маю два питання:
- чи можна цю книгу десь в Києві купити?
- чи подає автор інфу про перехід службовців з легіону "Ідель-Урал" на сторону УПА?

axis88

20.12.2009, 11:58

- чи можна цю книгу десь в Києві купити?

сообщу днями

- чи подає автор інфу про перехід службовців з легіону "Ідель-Урал" на сторону УПА?

не припоминаю. Сейчас готовится книга с большим материалом о легионерах в УПА.

kirov

20.12.2009, 12:17

сообщу днями

буду вдячний, бо покищо зі всієї серії маю лише книгу про дивізію "Фрундсберг"...

не припоминаю. Сейчас готовится книга с большим материалом о легионерах в УПА.

яких саме "легіонерів"? татарських?
про один факт переходу саме службовців "Ідель-Урала" бачив інфу в архіві... цікаво чи були інші...

axis88

20.12.2009, 14:34

яких саме "легіонерів"? татарських?
.. цікаво чи були інші...

нет, не про татар. Были и другие

kirov

20.12.2009, 14:41

нет, не про татар. Были и другие

кавказців, напевно, маєте на увазі... є деяка інфа і про них... а от про тюрків дуже мало...

axis88

22.12.2009, 22:20

Оно будет опубликовано в следующей книге серии, также там будет ранее не публиковавшееся фото Восточно-тюркского соединения войск СС.

речь шла об этой книге - http://reibert.info/forum/showthread.php?t=81315

Ponomarenko

03.01.2010, 17:30

Давно интересуюсь, что это за знак такой у немецкого офицера? С кабаном?

Blix

03.01.2010, 18:01

Давно интересуюсь, что это за знак такой у немецкого офицера? С кабаном?
Полистал по интернету, не нашёл... Предположу: возможно, это знак для члена т.н. Forestry (Jagerschaft), для клуба охотников короче. Например, почётный знак кабановеда - 50 кабано-фрагов.;) Надеюсь, что знатоки ответят на вопрос, самому интересно стало.

axis88

03.01.2010, 19:13

Давно интересуюсь, что это за знак такой у немецкого офицера? С кабаном?

Полистал по интернету, не нашёл... Предположу: возможно, это знак для члена т.н. Forestry (Jagerschaft), для клуба охотников короче. Например, почётный знак кабановеда - 50 кабано-фрагов.;) Надеюсь, что знатоки ответят на вопрос, самому интересно стало.

Колониальный знак (Kolonial Abzeichen), так называемый Elefantenorden – Орден Слона - http://sammler.ru/index.php?showtopic=54225&st=20&#entry724512

kirov

03.01.2010, 21:26

до речі, придбав сьогодні цю книгу...
праця дуже достойна, особливо радує те, що написана вона майже цілковито на матеріалах з німецьких архівів... поки їхав з Києва, то прочитав її майже повністю...

втім, із незрозумілих причин у ній відсутній список використаних джерел та літератури, хоча в іших книгах із серії, які я маю (про дивізію "Фрундсберг", російську поліцію, РОНА) вони вміщені...

дійсно, автор не подає інфи про переходи службовців волзько-татарських формувань до УПА, хоча такі мали місце в 827-му і 828-му батальйонах, які певний час дислокувались в Зх. Україні; він пише просто про "партизанів", хоча, на жаль, і не уточнює яких саме...

axis88

03.01.2010, 21:40

kirov

03.01.2010, 21:55

Автор вряд ли поймет Вашу мысль...

чому?

приміром, зустрічав в архіві інфу про те, що відділ з легіону "Ідель-Урал" перейшов на сторону УНС (згодом - УПА-"Захід") в р-ні м. Долина (зараз Івано-Франківська обл.)... командування УПА і спеціальні пропагандистські листівки для них випускало...
до того ж моральний стан і постійне дезертирство в батальйонах у Зх. Україні, про що автор пише (С. 143, 148-149) говорять самі за себе... радянські партизани в цьому регіоні не мали достатнього впливу...

загалом, тема дуже цікава і малодосліджена...

Ponomarenko

04.01.2010, 09:38

Колониальный знак (Kolonial Abzeichen), так называемый Elefantenorden – Орден Слона

Редкий знак, это единственная известная мне фотография его ношения. Возможно по нему удастся идентифицировать офицера на фото.

IsGil

11.01.2010, 10:01

Автор вряд ли поймет Вашу мысль...

Уважаемые коллеги!
Действительно, я внимательно слежу за обсуждением моей книги и хочу всех сердечно проблагодарить за теплые слова, высказанные в мой адрес! Это в определенной степени дает мне импульс для дальнейшей работе по теме.
Хочу высказать несколько слов по поводу приведенной выше цитаты. Несмотря на Ваши сомнения, уважаемый Константин, мысль ее автора я все-таки понял. Могу только отметить, что действительно в данном случае я не рассматривал, собственно к каким партизанам перебегали легионеры Восточных легионов в Западной Украине? Честно говоря, я даже не задавался таким вопросом: во-первых, традиционно считал партизан советскими (каюсь...); во-вторых, следовал информации немецких источников, которые также не видели никакой разницы и просто отмечали, что столько-то легионеров перебежали к партизанам в такой-то день в таком-то районе... То, что отметил в своей реплике уважаемый Kirov, безусловно, интересно и заслуживает дальнейших изысканий. Тем более, что совсем недавно мне в руки попала очень интересная листовка УПА, напрямую связанная с этим сюжетом. Правда, это обращение УПА к таджикским легионерам, но уверен, что такие же обращения имелись и в адрес татарских и прочих восточных добровольцев... Иллюстрацию прилагаю.
Был бы рад продолжению обсуждения, в том числе и критического, был бы не менее рад услышать какие-то вопросы или пожелания.
С уважением И.Г.

Ponomarenko

11.01.2010, 10:12

Тем более, что совсем недавно мне в руки попала очень интересная листовка УПА, напрямую связанная с этим сюжетом.

Забавная листовка. Слышал про такие, но не видел. Оказывается УПА попутно являлось "подлинным борцом за возрождение Таджикистана"

Был бы рад продолжению обсуждения, в том числе и критического, был бы не менее рад услышать какие-то вопросы или пожелания. С уважением И.Г.

Даже не знаю, служили ли татары, тюрки и т.д. в классических дивизиях СС ("ЛАГ", "Дас Райх", "Тотенкопф"), ну в качестве Хиви, например, если да, то было здорово увидеть информацию об этом.
С уважением, Р.П.

kirov

11.01.2010, 11:22

есть такая книга - Стасюк О. Видавничо-пропагандивна діяльність ОУН (1941-1953 рр.). - Львів: ЦДВР; Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2006. - 384 с., - где имеется список непериодических изданий, в том числе и листовок УПА к представителям других национальностей, которые служили в разных немецких формированиях, в частности:
- "Казахи, башкиры, калмыки, удмурты!" (сентябрь 1943 г.; на русском языке);
- "Порабощенные народи Востока!" (1943 г., на русском языке);
- "Татары Поволжья!" (1943 г., на русском языке);
- "Узбеки, казахи, туркмены, таджкики, башкиры, татары, народы Урала, Волги и Сибири!" (1943 г., на русском языке);
- "К азербайджанцам, грузинам, донцам, казахам, калмыкам, татарам, узбекам и всем другим добровольцам при немецких военных частях!" (июнь 1944 г., на русском языке) и тому подобное... тексты некоторых из этих листовок публиковались в различных изданиях - и украинских, и русских (книга С. Ткаченко об УПА)...
пропаганда среди подобного контингента была поставлена в УПА на широкую ногу; их призывали не притеснять украинское население, помогать УПА оружием, переходить на её сторону и т. д.
о том, что такая пропаганда была действенной доказывает участие в УПА представителей многих народов, о чём есть упоминания в мемуарах и документах... вот здесь немного - http://reibert.info/forum/showthread.php?t=18169&page=2

и вопрос: дислоцировалось ли какое-нибудь подразделение из поволжских татар в р-не городка Берестечко (сейчас это Гороховский р-н Волинской обл. Украины)? кажется, они были задействованы в охране границы между Генерал-губернаторством и Рейхскомисариатом "Украина"...

IsGil

11.01.2010, 12:08

kirov

11.01.2010, 12:57

Спасибо за информацию! Было бы интересно узнать, можно ли каким-то образом приобрести эту книгу?

я эту книгу покупал во Львове, хотя её можно скачать в сети в формате .pdf - http://www.cdvr.org.ua/sites/default/files/archive/Stasyuk_oun-upa.pdf
но в ней лишь список этих листовок + ссылки, где можно ознакомится с оригиналами (почти все в Государственном архиве СБУ)... если интересует, я могу посмотреть, где уже публиковались листовки с призывами к татарам и выложить здесь...

и вопрос: дислоцировалось ли какое-нибудь подразделение из поволжских татар в р-не городка Берестечко (сейчас это Гороховский р-н Волинской обл. Украины)? кажется, они были задействованы в охране границы между Генерал-губернаторством и Рейхскомисариатом "Украина"...

извиняюсь, я уже нашёл то, что искал в вашей книге - это был взвод 828-го батальона:

"А 27 января 1944 г. произошёл и вовсе обескураживающий для немцев инцидент: довольно большая группа татарских легионеров (около 30 человек), которая несла охрану таможенного поста, после дежурства не вернулась в свой сборный пункт (Стоянов в 75 км к северо-востоку от Львова), а, застрелив своего командира отделения и тяжело ранив другого, перебежала к партизанам"...
Гилязов И. Легион "Идель-Урал". - М.: Вече, 2009. - С. 148.

встретил интересную инфу о дальнейшей судьбе этого взвода...
интересует?

IsGil

11.01.2010, 13:32

если интересует, я могу посмотреть, где уже публиковались листовки с призывами к татарам и выложить здесь...
(...)

встретил интересную инфу о дальнейшей судьбе этого взвода...
интересует?

Спасибо за информацию! И, конечно, указанные Вами сюжеты очень меня интересуют - для меня пока еще совсем малоизвестная проблема - татарские легионеры на Западной Украине. Буду рад получить какие-то советы или ссылки. Заранее благодарю!

ЮНГЕРН

11.01.2010, 15:36

уверен, что такие же обращения имелись и в адрес татарских и прочих восточных добровольцев
УПА попутно являлось "подлинным борцом за возрождение
Наверное близко к теме.
ОУН издала вот такие материалы (брошюры):
- "Мусульманский мир на границах Украины"
- "Идель-Урал"
-"Кавказ (народы, населяющие его, их история и борьба за волю)"

kirov

11.01.2010, 16:07

Наверное близко к теме.
ОУН издала вот такие материалы (брошюры):
- "Мусульманский мир на границах Украины"
- "Идель-Урал"
-"Кавказ (народы, населяющие его, их история и борьба за волю)"

откуда инфа? мне такие издания неизвестны...

ЮНГЕРН

11.01.2010, 19:10

Один из аналитических материалов ЦШПД (по-видимому, для П.К. Пономаренко). В архиве попался

IsGil

11.01.2010, 19:16

Наверное близко к теме.
ОУН издала вот такие материалы (брошюры):
- "Мусульманский мир на границах Украины"
- "Идель-Урал"
-"Кавказ (народы, населяющие его, их история и борьба за волю)"

А сами материалы вряд ли сохранились? Только упоминания?

axis88

11.01.2010, 19:17

Коллеги, может то что не касается самой книги перенести в тему про Идель-Урал?

IsGil

11.01.2010, 19:31

Даже не знаю, служили ли татары, тюрки и т.д. в классических дивизиях СС ("ЛАГ", "Дас Райх", "Тотенкопф"), ну в качестве Хиви, например, если да, то было здорово увидеть информацию об этом.

У меня информации подобной нет. И думаю, что ее вряд ли удастся отыскать. И вот почему. Когда проводились мероприятия по созданию Восточных легионов и ВТБС, то все это документировалось довольно тщательно. И это понятно. Изначально в состав "классических" дивизий СС вряд ли планировали брать "азиатов", даже в качестве хивис. И если даже предположить, что таковые в составе этих дивизий оказались, то едва ли это можно считать правилом, скорее - исключением. И потому отражения в источниках такие возможные случаи наверняка не получали. И если все же вдруг и попадется такая информация - она, я уверен, будет неполной и только раздразнит наш аппетит, и это может быть только счастливой неожиданностью...
Мне во всяком случае ничего подобного в источниках видеть не доводилось, хотя я довольно плотно занимался в немецких архивах, в том числе работал и с фондом Главного управления СС.

IsGil

11.01.2010, 19:32

Коллеги, может то что не касается самой книги перенести в тему про Идель-Урал?

Лично я поддерживаю эту идею.

ЮНГЕРН

12.01.2010, 22:14

сами материалы вряд ли сохранились
по-видимому, да

raubtier

16.02.2010, 15:19

Legionär XY

02.03.2010, 22:09

Gibt es das Buch auch in deutscher Sprache?
Eine russ.Ausgabe habe ich schon, hilft mir aber nicht, da ich das Buch Übersetzen lassen müsste.
Viele Grüße Heiko

IsGil

03.03.2010, 14:40

Gibt es das Buch auch in deutscher Sprache?
Eine russ.Ausgabe habe ich schon, hilft mir aber nicht, da ich das Buch Übersetzen lassen müsste.
Viele Grüße Heiko

Das Buch wurde leider nur auf Russisch veröffentlicht... Keine deutsche Übersetzung...

IsGil

03.03.2010, 14:48

- автору моё полное признание, редкая работа
- всё выверенно, академический подход и доступно заинтересованным читателям(вне формального "цензирования")
...
- Искандер Аязович, озвучте "весь пакет" планов на издания, буду признателен(год, издательство, "серия" и тд.)

Спасибо за такие теплые слова! Приятно читать, честное слово! Пока особых конкретных планов на будущее у меня нет. К сожалению, административная работа в университете отнимает все свободное время. Никак не удается вырваться поработать в архивах - уж не говорю о немецких, даже до отечественных добраться просто времени нет. Сейчас больше интересуюсь судьбой мусульманских военнопленных (из российской армии) в Германии в годы первой мировой войны. А вообще издание этой книги в "Вече" было инициативой Константина Семенова. За что и хочу еще раз выразить ему свою признательность.

axis88

24.09.2010, 20:21

С радостью и гордостью сообщаю, что данная книга выдвинута на соискание Государственной премии Республики Татарстан в области науки и техники за 2010 г.

Ponomarenko

24.09.2010, 20:27

Мои поздравления автору! Желаю победы! Ждем Ваших новых работ.

Sensei

24.09.2010, 21:00

Присоединяюсь к поздравлениям и пожеланиям победы! Удачи Вам, Искандер:smile_12:

Auceps

24.09.2010, 21:41

Спасибо Вам за книгу! Желаю удачи и новых побед! :) :smile_12:

Russian Patriot

25.09.2010, 11:25

Присоединяюсь к поздравлениям и пожеланиям! Дальнейших успехов:beer:

IsGil

04.11.2010, 19:32

Хочу поблагодарить всех за теплые слова и пожелания! Однако, выдвижение еще не означает присуждение... Хотя и сам факт выдвижения для меня немаловажен...

Blix

23.03.2011, 19:53

С большим удовольствием перечитал эту книгу. Наверное, для меня лично она входит в тройку лучших книг, выпущенных в серии.