Товары для реконструкторов

бумажный гансючий мешок [Архив] - Форум сайта REIBERT.info

PDA

Просмотр полной версии : бумажный гансючий мешок


Fill
08.02.2005, 14:38
Привет!
Ребята, кто читает по немецки? Помогите определить, что за мешок попал в мои руки? Всем ответившим большое спасибо!!!!!!!!
Филл.

Алёна
08.02.2005, 20:39
Привет!
Ребята, кто читает по немецки? Помогите определить, что за мешок попал в мои руки? Всем ответившим большое спасибо!!!!!!!!
Филл.

плохо текст видно...
что-то типа "мешок вскрывать осторожно...вытряхивать до конца...для сухого хранения"..." снова применять или...(дальше непонятно)"...
"не сжигать. не уничтожать"...короче, тект примерно такой - я не очень с немецким...просто решила попробовать перевести :smile_2:

Zog
13.02.2005, 09:09
Примерно так:
Внимание
Аккуратно открыть(вскрыть), осторожно вытряхнуть
Хранить в сухом месте
Многоразового использования (дальше не совсем понятно, может быть) сдать на макулатуру или "добавить чего то, куда то".
Не сжигать
Не уничтожать

shaitan
18.05.2005, 23:21
Vot imenno - "sdat v makulaturu (ALTPAPIER)".
Intuicija podskazyvajet, chto meshok- iz pod stroimateriala (cementa, naprimer).


Футболки REIBERT.info