Гейнц Гудериан "Воспоминания солдата"

[Parazit]

Всем мы это читали, но может кому и пригодиться. фтыкать по сцылке:
http://hronos.km.ru/libris/lib_g/guder00.html
Там же есть еще много фкусных и не очень бесплатных книжек.

[Анатолий64]

Прочитал Гудериана "Внимание танки" (1936-37г)-очень интересно и умно! Видны даже ошибки которые помогли нам выжить в 1941(недооценка наших сил). Но сейчас читаю "Воспоминания немецкого генерала" и недоумеваю- как будто другой чел писал!ЗЕВАЮ!!!

[Анатолий64]

Прочитал Гудериана "Внимание танки" (1936-37г)-очень интересно и умно! Видны даже ошибки которые помогли нам выжить в 1941(недооценка наших сил). Но сейчас читаю "Воспоминания немецкого генерала" и недоумеваю- как будто другой чел писал!ЗЕВАЮ!!!

Дочитал- признаю свой предыдущий пост неправильным! Буду перечитывать и ещё не раз.

[Соловей]

А где можно купить эту книгу в обычном (бумажном) варианте?

[Соловей]

Нашел, купил, прочитал. Действительно хорошая книга. Приятно удивило непредвзятое отношение автора к своему противнику.

[Heinz Uhlmann]

Читал-читал. Но лично мне больше нравятся повести обычных солдат - про окопы, рукопашные бои, дружбу, переживания, размышления, смерть - обычных солдат.

Вроде издательство Центрполиграф выпускает.или Просвещение.

[Rudolf Seiler]

Коньюктуркой попахивает, так себе книга.

[пип]

Читал-читал. Но лично мне больше нравятся повести обычных солдат - про окопы, рукопашные бои, дружбу, переживания, размышления, смерть - обычных солдат.
согласен с тобой.Хотя очень много писали о своих солдатах и Кариус,Мейер.
а эту книжку нужно будет почитать:)

[f1579]

Не в тему,не смог прочитать мемуары Манштейна,показалось нудным.А Гудериан-мной прочитался на одном дыхании.

[Fon Traubenbah]

Re:Не в тему. Я Манштейна прочитал на одном дыхании и даже перечитывал. Гудериана тоже. Книги разные и дыхание разное:)

[f1579]

Мне кажется Манштейн,очень подробно описывает,боевые действия,тяжело все запомнить.НЕ В ТЕМУ.

[von Assell]

Не в тему,не смог прочитать мемуары Манштейна,показалось нудным.А Гудериан-мной прочитался на одном дыхании.

Абсолютно согласен. та же история. Гудериана три раза перечитывал:)

[HATE EDGE]

Читал когда-то Гудериана "Воспоминания солдата" смоленского издания. Так он там пишет о своих 35- и 38-тонных танках, имея в виду чехословацкие трофейные (t)35 и (t)38, весившие в разы меньше. Тут три варианта:
- писал сей опус не он;
- писал он, но товарищи отредактировали;
- Гудениан - дурак, не бывавший на поле боя.
Каждый волен выбирать...

[Transpspeer]

Читал когда-то Гудериана "Воспоминания солдата" смоленского издания. Так он там пишет о своих 35- и 38-тонных танках, имея в виду чехословацкие трофейные (t)35 и (t)38, весившие в разы меньше. Тут три варианта:
- писал сей опус не он;
- писал он, но товарищи отредактировали;
- Гудениан - дурак, не бывавший на поле боя.
Каждый волен выбирать...

Однозначно - вариант под номером 2.

[HATE EDGE]

Согласен ;)

[Wolgadeutscher]

учитывайте что почти все эти книги переводятся на русский с англоязычных изданий! Т.е. два перевода стоит за текстом! Что не может сказаться на содержании, не говоря о качестве.

[Соловей]

учитывайте что почти все эти книги переводятся на русский с англоязычных изданий! Т.е. два перевода стоит за текстом! Что не может сказаться на содержании, не говоря о качестве.
Вот это больше всего раздражает! :mad: Американщиной от текста несет

[Пауль Зиберт]

Брал читать у товарища, прочёл на одном дыхании. А американщиной несёт от многих подобных изданий....

[I./JG53_Adler]

Мемуары командующих соединениями не надо сравнивать с мемуарами солдат и младших офицеров - это абсолютно разные вещи, ребята.

Гудериана надо читать в переводе с немецкого - это или старое советское издание, или издательства "Русич" (несколько переизданий - у меня лично из серии "Военно-историческая библиотека"). Недавно изданная центрполиграфовская "Воспоминания немецкого генерала" в переводе Лихачёва, судя по всему, переведена с английского -там даже написано "Panzer Leader" :)