Mensh
14.04.2008, 12:44
здравствуйте!
Не знаю в какую ветку писать, решил здесь.
Я пытаюсь разыскать место захоронения моего дяди Комарова Петра Павловича. В извещении (похоронка) от 18 мая 1945 написано убит 10 марта 1945г.
Похоронен Данцик , сев дер Цакруевкен , 1000 метр кв 0471 (или 0441 нечетко).
карта 15000-1927 года
Я так понимаю, где-то около Гданьска в Польше. Просмотрел карты 1922, 1934 годов (Гданьск и близлежащие района), но не нашел д. Цакруевкен. Может название укзано неверно или изменилось, или наши писари писали как слышали. Еще, думаю, карта могла быть как немецкой, русской или польской - могла иметь свои названия.
Указан квадрат 0447, это адрес на кладбище или что имеется ввиду?
Примерно в это же время погиб второй дядя . Похоронен в Бистлиц.
Похоже на Польшу.
Может кому встречались такие названия, прошу помощи.
Не знаю в какую ветку писать, решил здесь.
Я пытаюсь разыскать место захоронения моего дяди Комарова Петра Павловича. В извещении (похоронка) от 18 мая 1945 написано убит 10 марта 1945г.
Похоронен Данцик , сев дер Цакруевкен , 1000 метр кв 0471 (или 0441 нечетко).
карта 15000-1927 года
Я так понимаю, где-то около Гданьска в Польше. Просмотрел карты 1922, 1934 годов (Гданьск и близлежащие района), но не нашел д. Цакруевкен. Может название укзано неверно или изменилось, или наши писари писали как слышали. Еще, думаю, карта могла быть как немецкой, русской или польской - могла иметь свои названия.
Указан квадрат 0447, это адрес на кладбище или что имеется ввиду?
Примерно в это же время погиб второй дядя . Похоронен в Бистлиц.
Похоже на Польшу.
Может кому встречались такие названия, прошу помощи.
