lera_upa
06.02.2012, 17:26
Вот наткнулся в газете "Интересная газета в Украине" №2,2012г. на статью с этим названием.Привожу выдержки из статьи:
В годы 2-й мировой знаменитая песня "Катюша" была популярна не только в РККА,но и по другую сторону фронта.Оказывается,,её с удовольствием - правда на свой манер - пели испанские солдаты из "Голубой дивизии".
В Новгородской области,разместившись в местных сёлах,испанцы почти все завели себе русских невест,и бегали к ним на свидание даже с боевых постов.
"Научились русским песням мы от наших русских подруг,- говорит Хуан Хосе Санхаке."Катюша" нам полюбилась до такой степени,что мы сделали эту песню нашим неофициальным маршем,изменив немного мотив и придумав новые слова.Называться марш стал "Примавера".Я до сих пор его помню:"Русская девушка Катюша вышла на берег Волхова и увидела,как идёт в бой "Голубая дивизия"...грустная песня войны и любви...если меня убьют,не грусти обо мне,Катюшка,запомни лишь эту песню..."
Камрады,может кто-то знает,где можно послушать эту самую "Примаверу"?Очень было бы интересно.:beer:
В годы 2-й мировой знаменитая песня "Катюша" была популярна не только в РККА,но и по другую сторону фронта.Оказывается,,её с удовольствием - правда на свой манер - пели испанские солдаты из "Голубой дивизии".
В Новгородской области,разместившись в местных сёлах,испанцы почти все завели себе русских невест,и бегали к ним на свидание даже с боевых постов.
"Научились русским песням мы от наших русских подруг,- говорит Хуан Хосе Санхаке."Катюша" нам полюбилась до такой степени,что мы сделали эту песню нашим неофициальным маршем,изменив немного мотив и придумав новые слова.Называться марш стал "Примавера".Я до сих пор его помню:"Русская девушка Катюша вышла на берег Волхова и увидела,как идёт в бой "Голубая дивизия"...грустная песня войны и любви...если меня убьют,не грусти обо мне,Катюшка,запомни лишь эту песню..."
Камрады,может кто-то знает,где можно послушать эту самую "Примаверу"?Очень было бы интересно.:beer:
