Что-то непонятное

[Manfred Wittman]

Камрады помогите опознать что за фигня:
Бакелитовый конус примерно сантиметров 12 в высоту, закручивается крышкой на широкой стороне. У крышки по краям сделаны рёбра. На торце узкой части надпись. Точно не помню, но похоже на zunderbrusche
"U" в обоих случаях с точками. Есть еще небольшая окружность с годом -1940 и еще одна окружность с числом 2. На внутреннем торце узкой части еще угадывается какой-то знак типа клейма завода, но видно плохо.
Вот такая вот фиговина.

[shaitan]

Zunderbuchse- korobok(ili futliar, komu kak nravitsia) ot vzryvatelia artsnariada. Dovolno-taki rasprostranionaja vesch, starye liudi na derevne daze seichas inogda ispolzujut kak emkost dlia chranenija masla dlia buterbrodov...
P.S.:No tolko DO moego prichoda... :)

[Manfred Wittman]

Zunderbuchse- korobok(ili futliar, komu kak nravitsia) ot vzryvatelia artsnariada. Dovolno-taki rasprostranionaja vesch, starye liudi na derevne daze seichas inogda ispolzujut kak emkost dlia chranenija masla dlia buterbrodov...
P.S.:No tolko DO moego prichoda... :)
Спасибо друг. У меня прадед в нем нитки с иголками хранил :) , пока этот девайс мне на глаза не попался. Теперь вот думаю куда б его в реконструкции приспособить. Пока в голову приходит только вариант таскать в нем бритву с помазком ;)